Korean Diaspora Engagement Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 11 Feb 2018        

Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 협력

https://www.wycliffe.ca/ wycliffe/our_community/?korean                                         

Kairos Course in the GTA

The Korean Kairos Course will be held at the Toronto Korean Presbyterian Church (Rev. Moses Son, Senior Pastor), 7:30-10:10 p.m., every Tuesday, Feb 2 to May 1 (the registration fee is $125). It is open to any Korean Canadian in the area. Please pray that many people from various churches will join the course and begin their life journey as a World Christian.

토론토 지역 카이로스 코스
한국어 카이로스 코스가 오는 2월 27일부터 5월 1일까지 매주 화요일 저녁 7:30-10:10, 토론토한인장로교회 (손명수 담임목사)에서 열립니다 (참가비 125불). 토론토 지역에 있는 모든 성도들에게 오픈되어 있는 이 코스에 여러 교회에서 많은 분들이 참여하셔서, 세계를 품은 그리스도인으로서의 삶을 시작할수 있도록 기도해주세요.

Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대

www.wycliffe.net

Maintaining balance in ministry and family life: Pacific

Pray for the Bible trans­la­tion or­ga­ni­za­tions in Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga and Van­u­atu. Ask the Lord to open up op­por­tu­ni­ties for the peo­ple in­volved to grow in their faith and walk with God. Pray that in the midst of busy work sched­ules, each per­son will de­velop and main­tain a healthy bal­ance be­tween their min­istry, work re­spon­si­bil­i­ties and their fam­ily life. Ask the Lord to help each one to cul­ti­vate rest and re­lax­ation as well as growth in their spir­i­tual life. Pray that the Lord will keep each per­son spir­i­tu­ally aware that the devil prowls around like a roar­ing lion, ready to steal, kill and de­stroy. Pray that each one is acutely aware of the truth that, “greater than the one who is in the world.” (1 John 4:4)

사역과 가정과의 균형: 태평양

파푸아뉴기니, 솔로몬제도, 통가, 그리고 바누아투 지역 성경번역 단체들을 위해 기도해주세요. 섬기는 사역자들이 믿음이 자라며 하나님과의 동행이 긴밀해지도록, 바쁜 사역 일정 가운데에서도 이들이 각자의 사역과 일, 가정생활 간의 건강한 균형을 잘 유지할 수 있도록, 주님의 도움으로 이들이 쉼과 회복을 추구하면서 영적 성장도 함께 이룰 수 있도록, 사단이 우는 사자와 같이 훔치고 죽이고 파괴하기 위해 배회하는 영적 전투를 잘 인식하여, “너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라”(요일 4:4)라는 말씀을 붙잡고 승리하도록 기도해주세요.

Scripture nearing completion--Soli (54,400): Zambia

God is faithful — the Soli New Testament is being printed and the translation team is preparing for a dedication!

Give thanks that community life has improved since the translation work began. The constant preaching of the Word in Soli, plus the use of pamphlets and tracts in the language are making a difference. Marriages are becoming stronger and the divorce rate is decreasing. Ask God to protect the New Testaments as they are transported to the language area. Pray for many Soli to attend the dedication and that God will receive great glory. Pray that the Soli will accept God’s Word with joy and be transformed by it.

솔리 부족어 신약 완역 (54,400명): 잠비아

하나님은 신실하십니다--솔리 신약이 인쇄되고 번역팀은 봉헌식을 준비 중입니다! 번역 사역이 시작된 이래로 공동체의 삶이 향상되었음을 감사드립니다.모어로 전해지는 끊임없는 설교와 소책자및 전도지들을 통하여 삶의 변화가 나타납니다. 건강한 혼인관계로 이혼율은 감소하고 있습니다. 주께서 봉헌용 신약 성경이 현지에 잘 배송되도록 보호해 주시기를, 또한 많은 솔리 부족들이 이 봉헌식에 참여하여 하나님의 위대하신 영광을  경험하게 되기를, 이들이 기쁨으로 하나님의 말씀을 받아들이고 그 말씀으로 변화되기를 기도해주세요.

JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원 센터

www.jaars.org 

Attendees from many countries are meeting this week at a Global Communications Forum in Holzhausen, Germany, to develop skills and understanding of how to involve people in Bible translation.

이번주 독일 홀사우젠에서 열리는 커뮤니케이션 국제 포럼에 참석하는 여러나라 참가자들이 어떻게 사람들을 성경번역에 동참하도록 하는지에 대한 실무와 이해가 깊어지도록 기도해주세요.

JAARS has contacted hundreds of believers looking for ministry opportunities through the MissionNext organiza­tion. Pray that many will consider serving at JAARS.

미션넥스트라는 선교단체를 통하여 수백명의 성도들이 사역의 기회를 찾기위해 잘스로 연결이 되고있습니다. 많은 사람들이 잘스에서 섬기는 것을 고려하도록 손모아주세요.

Give thanks to God! The Ambo-Pasco Quechua New Testament of Peru is completed, awaiting dedication in July. Pray for good cooperation among those planning the dedication.

암보파스코 케츄아 부족어 신약 성경이 완역되어 7월중 봉헌식을 기다립니다. 하나님께 감사드립니다! 봉헌식을 위해 준비하는 모든 손길들간에 좋은 협력이 있도록 기도해주세요.