|
| Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in these prayer requests for the Bibleless people groups, and Wycliffe staff's ministries with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목
23-29 Nov 2015 성경없는 부족들과 그들과 함께하는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사드립니다! |
|
한인 디아스포라 교회 협력 사역 Korean Diaspora Church Connections |
|
위클리프 연례 총회 하나님의 은혜로 올 해에도 성경없는 부족들을 위한 사역들이 잘 이뤄졌음에 감사드립니다. 위클리프 캐나다는 이에 감사하며, 11월 25일에 캘거리에서 연례 총회를 열어 동역해 주신 여러 개인들과 교회 지도자들을 모시고, 함께 하나님께 영광 돌리고자 합니다. 초청연사로 대럴 존슨 박사와 송민호 목사(녹화 동영상)를 모시게 되며, 알버타 지역에서 캘거리한인장로교회, 에드몬톤한인장로교회, 안디옥교회, 벧엘침례교회, 캐나다 장로교 도시 원주민 사역부서등에서 직접 참여합니다. 모든 진행과 기술적인 부분들이 원활하게 이뤄지도록, 위클리프가 더욱 열심히 성경번역 선교와 관련 사역을 위해 동역하는 단체가 되도록 기도해주세요 | Annual General Meeting (AGM) We praise the Lord for His grace by which the ministries for the Bibleless people groups have been carried out well this past year! Wycliffe Canada wants to celebrate this with our individual partners and churches at the AGM held on this Wednesday, Nov. 25, in Calgary. Guest speakers are Dr. Darrell Johnson and Rev. Minho Song will be speaking to Wycliffe staff and church leaders. Pastors and mission leaders from Calgary Korean Presbyterian Church, Edmonton Korean Presbyterian Church, Antioch Church of Edmonton, Edmonton Bethel Baptist Church, and PCC Edmonton Urban Native Ministry will attend the meeting with other church leaders. Please pray that all the meeting will go smoothly with no technical issues and that Wycliffe Canada can become a better partner in Bible translation and its related ministries. | Missionary Reports and Volunteers Appreciation Night Peter and Joanne Kim will report on their work in Papua New Guinea at Niagara Korean Presbyterian Church on Wednesday, Nov. 25, and Changseok and Sarah Kang will speak at Korean Foursquare Gospel Church in Vancouver on this coming Sunday, Nov. 29. There will be a fellowship dinner for the volunteers with the Korean Diaspora Church team in Toronto, followed by going to Upstream band’s concert, A Song for the Wordless. Please pray for the Kims and the Kangs as they prepare their reports and for a good fellowship night for the volunteers in Ontario. . | 선교보고와 자원봉사자 감사의 밤 11월 25일(수) 저녁에는 김영돈/지원 선교사 부부가 나이아가라한인장로교회에서, 11월 29일(주일) 에는 강창석/사라 선교사 부부가 밴쿠버소망교회에서 각각 선교사역 보고를 하게 됩니다. 또한 11월 28일에는 토론토 지역에서 한인사역 자원봉사자들을 모시고 식사 교제와 함께 성경번역사역을 위해 동역해 주시는 업스트림 정기 연주회에 참석할 예정입니다. 동역해 주시는 여러분들과 교회들께 감사드리고, 보고에 임하는 두 선교사 가정들을 위해서 또한 주말에 있을 자원봉사자 모임을 위해서 기도해주세요. (업스트림 연주회에 참여하길 원하는 분은 다음 링크에서 예매 가능합니다) http://upstreamtoronto.brownpaperticket.com/ |
|
Overseas BT ministries 해외 성경 번역 사역 |
|
성공적으로 마친 정신적 외상 치유 워크숍 : 서아시아 불안정한 가운데 난민들이 많이 유입되고있는 한 나라에서 최근에 ‘정신적 외상 치유 워크숍’ 을 개최할 수 있었음에 감사를 드립니다. 워크숍에서는 고통받는 사람들을 향한 하나님의 마음과, 어떻게 친히 고통을 겪으셨는지, 그리고 하나님이 어떻게 우리의 아픈 상처들을 치유하고 위로하시기 원하시는지를 말씀을 통해 보여주었습니다. 워크숍이 성공적이었고 좋은 평가를 받았습니다. 참석한 분들이 이 치유의 진리를 고통중에 있는 이들에게도 분명하게 나눌 수 있도록 기도해주세요. | Trauma Healing Workshop successful: West Asia Give thanks for the ‘Trauma Healing Workshop’ held recently in a country that is affected by security issues and has become home to many refugees. The workshop presented Scripture showing God’s heart toward those who suffer, how He himself experienced suffering and how He wants to comfort and heal our painful memories. The workshop was successful and well received. Pray that those who participated will be able to clearly share these healing truths with others who have suf¬fered. |
|
Evacuation: Asia Pray for God’s peace amidst the upheaval brought on by the evacuation and relocation of the teams from one city due to militants coming close to that city. One team writes: “We rejoice that the Lord allowed all cross-cultural workers to safely leave a major city in Asia recently. Continue to pray that the Lord would deliver this country from the evil powers, both spiritual and physical, that are seeking to dominate by violence.” Pray for wisdom for field leaders as they decide if and when it is safe for staff to return to this city. | 철수: 아시아 어느 사역팀들이 무장단체가 그 지역 가까이 이동해 옴에따라 다른 지역으로 철수해야하는 큰 변화를 겪고있는데 이들에게 하나님의 평강이 있도록 기도해주세요. 그들 중 한 팀이 쓰기를, “주님의 은혜로 최근 아시아의 어느 큰 도시에 있는 모든 다문화 사역자들이 안전하게 떠날 수 있게 되어 기쁩니다. 폭력으로 다스리려는 악한 세력들로부터 이 나라를 지켜주시도록 계속 기도해주세요.” 이 지역으로 다시 복귀할 만큼 안전할 지, 또 그 시기를 현지 책임자들이 지혜롭게 결정하도록 손모아주세요. |
|
JAARS Prayerline 잘스 종합기술 지원 센터 사역 |
|
The first edition of 2,500 Ethiopian Konso New Testaments, dedicated in 2002, was sold within three days. Since then, two reprints totaling 10,000 have also sold out. Praise God for the funds recently provided to print Konso Old Testament portions as well as a third reprint the New Testament. Ask God for insight and effective working relationships as JAARS collaborates with Mission Aviation Fellowship, New Tribes Mission, and others in new ways in a changing mission landscape. Continue to pray for Wycliffe’s goal to begin translation work for every language that needs it by the year 2025. With God’s help this can become a reality! | 2002년도에 첫 봉헌된 에티오피아 콘소 부족어 신약 초판 2,500부가 3일만에 다 팔렸고, 두 번에 걸친 재판 10,000부도 동이 났습니다. 최근 신약 세번째 재판과, 구약성경 일부의 인쇄를 위한 기금도 마련되었습니다. 하나님을 찬양합니다. 잘스가 급변하는 선교 상황에 동역하는 방안으로 MAF, NTM, 그리고 여타 선교단체들과 협력하여 섬길 때, 통찰력과 영향력 있는 동역자 관계를 구축하도록 기도해주세요. 2025년까지 성경번역이 필요한 모든 언어의 번역이 착수되게 하려는 비전 2025의 미션을 위해 계속 기도해주세요. 하나님의 역사하심으로 이 일은 이루어집니다! |
|
|
|
If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2015 Company name. All rights reserved. |
|