|
|
|
|
|
Weekly Prayer Bulletin,
Korean Diaspora Engagement,
Wycliffe Canada
Thank you for joining us in prayer for the Bibleless people groups, Wycliffe staff and their ministries!
|
위클리프 캐나다
한인 디아스포라
주간 기도 제목
17 June 2018
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다!
|
|
|
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회협력
|
|
|
|
CrossVenture, Summer Camp at JAARS
The young adult group of London First Korean Presbyterian Church (Rev. John Kim, senior pastor) will participate in CrossVenture, a mission training program at JAARS this week. Please pray for safe travel as they drive from London, Ont. to Waxhaw, North Carolina. Pray also for good health and fruitful training this week.
|
런던제일장로교회 잘스 센터 여름 캠프 (CrossVenture)
이번 주간(6월 18-20일)에 잘스 센터에서 런던제일장로교회 (김요한 담임목사) 청년부가 크로스벤처 프로그램으로 훈련 받습니다. 오고 가는 여행길의 안전과 훈련 기간 내 모두의 건강과 선교의 열매를 위해 기도해주세요.
|
|
|
|
Strategic Planning Retreat
There will be a strategic planning retreat for the engagement team leaders of Wycliffe Canada from June 18 through June 20. Please pray that we will clearly figure out how the local church and mission agencies can minister God’s mission tasks together and how Wycliffe Canada can serve local churches well to fulfil God’s purposes.
|
대외협력부 리더 전략 회의 수련회
6월 18-20일, 3일동안 대외협력부 리더들이 모여 전략 회의 및 수련회를 갖습니다. 하나님의 교회에 주어진 선교의 책무를 선교단체와 교회가 어떻게 잘 협력하여 섬길지, 선교단체는 또 어떻게 교회를 섬길지 하나님의 뜻을 함께 이루는 길을 잘 모색하도록 기도해주세요.
|
|
|
|
Kingdom Friendship
Kingdom Friendship vision trip: Peru, South America
A Kingdom Friendship vision trip with 14 participants from six churches is visiting the ATEK* project in Peru. Please pray that God will give Alice Ho, director of Chinese diaspora engagement, strength and wisdom as she leads the team. Your prayers for the team members would be appreciated as they have been vigorously ministering and having fellowship with Cusco-Quechua people. Pray for their safe return to Canada on Friday, June 22. *ATEK is a Quechua acronym for “shining the light of the gospel to the Quechua-speaking world.”
|
킹덤 프렌드십
킹덤 프렌드십 단기선교: 페루, 남아메리카
아텍 (ATEK*, 쿠스코 케츄아 부족들을 위한 성경번역 및 문해사역, 이중언어 교육 및 사회개발 사역 프로젝트)을 방문 중인 중국인 교회 비전 여행 팀을 위해 기도해주세요. 6 개 교회에서 14 명이 참가 중입니다. 팀을 이끄는 중국인 디아스포라 팀장 앨리스 호 선교사에게 건강과 성령이 주시는 지혜가 있도록, 참가자들 모두 열정으로 섬기고 현지인들과 교제하고 있음에 감사드리며, 6월 22일(금) 안전하게 돌아오도록 손모아주세요. *아텍 이란 케츄아 부족어로 “케츄아 언어권을 향한 복음의 반짝이는 빛”이란 의미의 머리글자입니다.
|
|
|
Overseas BT Ministries 해외 성경 번역
|
|
|
|
Linguistic camp: Taiwan
Praise the Lord for the 20 students who joined Wycliffe Taiwan’s linguistics camp May 4 to 6. This weekend camp was designed to introduce young people to language, culture and Bible translation. Pray that what they learned will give them the desire learn more about Bible translation and how they can participate.
|
언어학 캠프
지난 5월 4-6일 진행되었던 위클리프 대만 언어학 캠프에 20 명이 참여했습니다. 주말에 진행된 이 캠프는 젊은이들에게 언어와 문화, 성경 번역에 대해 소개하기 위한 것이었습니다. 배운 것을 토대로 성경 번역 사역에 대해 더 알고 참여하고자 하는 마음을 하나님께서 이들에게 부어주시도록 기도해주세요.
|
Planning and activities for 50th anniversary celebration: Japan
Wycliffe Bible Translators Japan (WBTJ) will have its leaders and board meeting on June 25. One of the goals is to discuss the program of celebration for WBTJ’s 50th anniversary on November 10. Pray for the Executive Director, Josh Matsumaru as he plans the event in November with his team. Activities leading to the anniversary include a two-day linguistics seminar for seminary students in Tokyo June 12 to 13, and a week-long linguistic training camp in Karuizawa, Nagano September 2 to 8. Pray for creativity from God and for his guidance throughout the planning. Pray that the celebration will bring praise and glory to the Lord.
|
50주년 행사 기획 및 활동: 일본
위클리프 일본(WBTJ )이 6월 25일 임원회및 이사회를 엽니다. 이 회의의 목적 중 하나는 오는 11월 10일에 있을 창립50주년 기념 행사에 대해 논의하는 것입니다. 마쓰마루 대표 선교사와 그의 팀이 이 행사를 잘 기획하도록 기도해주세요. 이번 행사에는 6월 12-13일 이틀에 걸쳐 도쿄에서 신대원 학생 대상 언어학 세미나와 9월 2-8일 일주일에 걸쳐 나가노현 가루이자와에서 언어학 훈련 캠프 등의 행사도 포함됩니다. 기획하는 모든 과정중에 하나님께서 창의력을 주시고 인도하시도록, 이 창립 기념 행사로 주께 찬양과 영광을 올려드리도록 손모아주세요.
|
|
|
|
JAARS Prayerline
The Aviation Mountain Week off-site training, based out of the Avery County Airport in Spruce Pine, North Carolina, is underway this week. Pray for flying safety.
Praise God that an illustrated book of Bible stories is ready to distribute to the Even language community of Siberia, Russia. With about 5,600 speakers, those in the Even community are traditionally reindeer herdsmen and hunters. Pray these stories will be well received and speak to the hearts of the people.
Pray for protection for Wycliffe/SIL/JAARS people in leadership positions as they can be targets of spiritual attack. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered”. Zechariah 13:7.
|
잘스 종합기술지원센터
노스 캐롤라이나 스프루스 파인 지역에 위치한 에브리 카운티 공항을 베이스로 항공팀 산악 현장 훈련이 이번 주에 진행됩니다. 안전한 운항을 위해 손모아주세요.
러시아 시베리아 극동 지역에 넓게 산재한 약 5,600명의 이븐 부족어로 만든 성경 이야기 삽화집의 배포준비가 완료되어 하나님을 찬양합니다. 이븐 공동체는 전통적으로 순록 목축과 사냥을 하는 부족입니다. 성경 이야기들이 말씀을 받는 부족 사람들의 가슴에 잘 들려지도록 기도해주세요.
영적 공격의 대상이 될 수 있는 위클리프/에스아이엘/잘스를 섬기는 리더십 팀들이 하나님의 보호아래 있기를 위해 기도해주세요. “목자를 치면 양이 흩으지려니와” 스가랴 13:7
|
|
|
|
Korean Diaspora Engagement
Wycliffe Bible Translators of Canada
4316 10 St. NE, Calgary, AB T2E 6K3 Canada
http://www.wycliffe.ca/
kroffice_cnaada@wycliffe.ca
|
|
|
|
We sent out this message to all prayer partners of Korean Diaspora Engagement, Wycliffe Bible Translators of Canada.
If you want more information about our privacy policy, please visit this page.
If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.
©2016 WBTC All rights reserved.
|
|
|