Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 협력
밀알교회 신앙유적 답사팀 위클리프 사무실 방문
지난 주말 밀알교회 신앙유적 답사팀이 위클리프 동부 사무실을 방문하여 성경번역 선교의 비전을 나누고 함께 하는 시간을 가졌고, RBBB 운동을 통해 성경없는 부족들을 위해 기도와 물질로 동역해 주시기로 하셨습니다. 동역해 주시는 교회와 성도님들께 큰 은혜가 넘치도록 기도해 주십시오. (
http://rbbb.wycliffe.ca)
The Legacy-of-Faith Tour Team of Milal Church in Toronto visited the Eastern Regional Office of Wycliffe Canada to share the vision for the Bible translation ministries for the Bibleless people groups. Thankfully, they decided to participate in the movement of Bible engagement, Read the Bible Bless the Bibleless, to support the Bibleless people groups with prayer and finance while leading a blessed life by reading the Bible. Please pray for the Lord’s abundant blessings for the church and the participants.
킹덤 프렌드십: 크리 성경번역 운동 (Kingdom Friendship: Cree Initiative)
킹피셔 호수 어린이들을 위한 성경 활용
캐나다 온타리오 주에 있는 킹피셔 호수 지역의 오지-크리(Oji-Cree) 종족 공동체는 다음 세대를 위해 하나님의 말씀을 모국어로 전하려는 비전을 품고 주일 학교 프로그램을 진행하고 있습니다. 이번 여름 방학에 성경 캠프를 열고자, 천지창조 이야기를 주제로 하여 복음에 강조점을 두고 교과과정을 기획하고 있습니다. 오지-크리 아이들이 이해하기 쉬운 삽화와 자료들이 준비되고, 하나님의 말씀이 참석하는 어린이들의 삶에 긍정적인 영향을 끼치도록 기도해 주세요.
Kingfisher Lake children´s Scripture engagement
The Oji-Cree community in Kingfisher Lake, Ontario, Canada has a vision to bring the Word of God to the younger generation of Oji-Cree speakers. They have started a Sun-day school program and are working with the Bible translation team to plan a summer Vacation Bible School event. Pray for them as they write a curriculum based on the theme of creation week with an emphasis on the Gospel. Pray as illustrations are developed that will be relevant to Oji-Cree children. Ask for wisdom in preparing the materials. Pray that God’s Word will positively impact the lives of children who will participate.
Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대
굳건한 팀: 인도네시아
카르티다야(Kartidaya: 인도네시아의 성경번역선교회) 지도부가 하나님의 지혜와 하나됨으로 더 굳건해 지도록 기도해 주세요. 새로 세움받은 지도자들이 종으로 섬김의 본을 보이신 예수님을 닮아가며, 멘토링을 통해 그들이 하나님의 지혜로 자라가도록 손 모아 주세요. 40 개 이상의 언어부족을 섬기고 있는 이들의 사역과 노력을 하나님께서 사용하셔서 많은 사람들의 삶이 변화되기를 기도합니다.
Strong team: Indonesia
Please pray for the Lord's continued strengthening of Kartidaya's leadership team in Indonesia. May God's wisdom and unity guide them as they lead. Let us pray that the servant leadership example of Jesus be their model. Pray also for the mentoring of new leaders that they will grow in God's wisdom. Currently, this team serves more than 40 language groups. May every work and effort continue to transform many lives for the Lord.
기쁨으로 받는 성경: 아시아
한 아시아 국가에서 그 지역 언어로 번역되어 새로 출판된 성경인쇄본이 도착하자 마자 바로 성경 배포가 시작되었습니다. 한 성도가 이렇게 씁니다. "할렐루야. 하나님을 찬양합니다. 오늘 우리는 새 성경을 받았습니다. 이 성경을 내 손 안에 쥐고 거의 울 뻔 했습니다. 우린 이 순간을 정말 오래동안 기다려왔습니다. 성경을 빨리 읽고 싶어 참을 수가 없습니다. " 또 어떤이는 말합니다. "우리 책을 받았습니다. 처음으로 성경을 읽습니다. 우리가 알지 못했던 많은 것들을 읽으며 배우고 있습니다. 이제 우리가 하나님의 길로 걷고 있지 않았다는 것을 깨닫게 되었습니다." 이들에게 성경배포가 계속적으로 잘 진행되도록 기도해 주시기 바랍니다.
Bibles received with joy: Asia
Soon after copies of a newly-published Bible in a local language arrived in one Asian country, distribution began. One believer wrote: “Hallelujah. Praise God. Today we got our new whole Bible. When I got it in my hand I almost cried. We waited for this moment for a long time. I cannot wait to read the whole book.” Another said “We got our book! We are reading parts for the first time and learning many things we did not know. We now recognize where we have not been walking in the ways of God.” Pray for the continued distribution of these Scriptures to the speakers of this language.
JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원 센터
이번 주 펜실바니아주 랭카스터에서 있을TOTAL It Up! 워크샵을 위해 기도해 주세요. 하나님께서 위클리프를 섬기도록 부르신 사람들에게 분명히 말씀하시도록.
Pray for the TOTAL It Up! workshop in Lancaster, PA, this week. May God speak clearly to those he is calling for mission service with Wycliffe.
7월에 워싱턴 주 알링턴에서 열리는 ‘알링턴 에어쇼에’ 잘스에서 참여할 예정입니다. 이를 위해 계획을 세우고 있는, 잘스 행상 홍보/지원 자원봉사자 밥 무어를 위해 기도해 주세요.
Pray for advocate Bob Moore as he plans for JAARS to participate at the Arlington Air Show in July in Arlington, WA.
수송보트 작업을 끝낸 잘스의 해양직원들을 위해 기도해 주세요: 용기, 지혜, 필요한 자금, 그리고 보트의 배치를 위해서.
Pray for maritime staff as they complete work on the JAARS transport boat: for encouragement, wisdom, the funds needed, and the boat’s deployment.