|
| Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in these prayer requests for the Bibleless people groups, and Wycliffe staff's ministries with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목
13 Nov 2016 성경없는 부족들과 그들과 함께하는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사드립니다! |
|
한인 디아스포라 교회 협력 사역 Korean Diaspora Church Connections |
|
이규준 선교사 캔아이엘 이사회 참석 이규준 선교사가 이번 달부터 성경번역선교사 훈련기관인 캔아이엘(http://www.canil.ca) 이사로 추대되어 섬기게 되었습니다. 이번 주말에 있는 이사회 참석차 밴쿠버 지역을 방문하면서 여러 분들을 만나고, 주일에는 코퀴틀람한인교회(오세규 담임목사)에서 말씀을 전하게 됩니다. 열매 풍성한 사역이 되도록 기도해주세요. | Gyoojun Lee chosen to serve as a CanIL Board member Gyoojun Lee was recently accepted as a member of the Canada Institute of Linguistics (CanIL) board and will begin serving this month. He will visit the Vancouver area this coming weekend to attend the CanIL board meeting and will be meeting with people in the area. He also plans to deliver a sermon on Sunday at the Coquitlam Hanin Church (Rev. Se-Kyu Oh, Senior Pastor). Please pray that Gyoojun’s ministry during this visit will be fruitful. |
|
Albert and Martha (Isaac, Moses): Director of Wycliffe Taiwan, Member Care Praise the Lord that one of the largest language group’s Proverb App was launched in October. Please pray that the Amis Bible will be well used, not only for enriching the Amis church, but also for reaching out to more Amis people as Albert works together with the Amis church and the translation team in the area of Scripture use. | 마르다 홍/(알버트 펑, 이삭과 모세) 선교사: 본부행정, 위클리프 대만 대만에서의 가장 큰 언어권인 아미스 부족어의 잠언 앱이 지난 10월중에 출시되어 감사드립니다. 알버트 선교사와 현지인 아미스 번역사역자와 현지 교회가 함께 성경활용과 사용확대를 위해 노력하고 있습니다. 번역된 성경이 더 잘 활용되어 교회가 힘을 얻을 뿐 아니라, 많은 아미스 사람들이 주께 돌아오도록 손모아주세요. |
|
Overseas BT ministries 해외 성경 번역 사역 |
|
모어 성경 번역자가 예수믿게되다: 중앙 아시아 최근 한 번역 프로젝트의 현지인 사역자가 예수믿기로 결심하게 하신 하나님을 찬양합니다. 그는 자기 가족들도 예수믿도록 초청중입니다. 가족들이 이에 긍정적으로 반응하도록, 또한 그와 그의 가족들을 핍박에서 보호하여 주시도록 간절히 기도해주세요. | Mother-tongue translator now follows Jesus: Central Asia Praise God that a mother-tongue translator in one project recently decided to follow Jesus. He is inviting other family members to do the same. Pray for his family to respond positively to his invitation. Pray he and his family are protected from persecution. |
|
Making audio into video: Mediterranean region Pray for wisdom for the graphic designer of a language project Facebook page. He will make videos from audio Scripture files. Pray for the complicated audio editing process. The audio is mixed with music before adding it to the video. Pray that God will prepare the hearts of the people to receive the message of the videos. | 오디오 성경을 비디오로: 지중해 지역 한 언어 프로젝트의 페이스북을 위해 오디오 성경을 동영상으로 만들고 있는 그래픽 디자이너에게 지혜주시도록 기도해주세요. 오디오 화일에 음악이 섞여 있기 때문에 복잡한 편집 과정을 거쳐 동영상으로 변환해야하는 여려움이 있습니다. 하나님께서 사람들의 마음을 준비시키셔서 이 동영상에 담긴 복음이 잘 전해지도록 손모아주세요. |
|
JAARS Prayerline 잘스 종합기술 지원 센터 사역 |
|
Who are the Bibleless? A language community with no known Scripture and no active translation project—without access to God’s Word in a language that speaks to their heart. Consider joining Wycliffe’s Bibleless Peoples Prayer Project. https://www.wycliffe.org/prayer/bppp Pray for someone in the Deaf community of Greece to champion a translation project, so that the many Deaf people of Greece can know Christ personally and grow in him. Praise God! A Bible storyteller in South Asia shared the Esther story with a high-level member of her society who subsequently came to faith in Jesus! | 누가 성경없는 사람들이냐고요? 알려진 성경이 없고 진행중인 번역 프로젝트도 없는—자기네 가슴에 와닿는 모어로 하나님의 말씀에 접할 방법이 없는 언어 공동체를 말합니다. 성경없는 부족들을 위한 기도 프로젝트에 동참해 보십시오 https://www.wycliffe.org/prayer/bppp 번역 프로젝트를 위해 애쓰는 그리스 청각장애 공동체의 한 사람을 위해 기도해주세요. 그래서 많은 그리스 청각 장애인들이 개인적으로 그리스도를 만나고 주 안에서 자라도록 손모아주세요. 하나님을 찬양합니다! 남아시아의 성경 이야기 사역자 한 사람이 에스더 이야기를 자기네 공동체의 상류층 사람과 나누었고 결국에는 그 사람도 예수 믿게되었습니다. |
|
|
|
We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2015 Company name. All rights reserved. |
|