| Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in praying for the Bibleless people groups and Wycliffe staff and ministries working with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목 12 February 2017
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다! |
|
Korean Diaspora Church Connections 한인 디아스포라 교회협력 |
|
Wycliffe Canada Retreat for the members in eastern Canada Wycliffe Canada’s East Spiritual Life Retreat for their members in the eastern part of Canada will be held this week from February 14-16 at Hidden Acres Mennonite Camp in New Hamburg, Ontario. Please pray that the participating members will be refreshed and re-energized by the Holy Spirit as they share the messages and their ministries, and support each other. | 위클리프 캐나다 동부지역 수련회 금 주에 Hidden Acre 캠프장에서 위클리프 캐나다 동부지역 (온타리오에서부터 PEI까지) 사역자 수련회가 열립니다. 하나님의 말씀과 서로의 사역을 나누며 격려할 때 성령께서 모두를 새롭게 하시고 새로운 힘을 얻을 수 있도록 기도해주세요. | CBAM 스탭 수련회 및 지역 컨퍼런스 지난 주말 비전 펠로십 센터에서 열린 CBAM 스탭 수련회 및 토론토지역 컨퍼런스에 한인디아스포라 팀이 초대 받아 참여했습니다. CBAM은 주일날 교회에서 뿐 아니라 가정과 일터, 주중에도 그리스도인으로서 통합된 선교적 삶을 살고, 그것이 부르심을 따라 선교 현지까지 확장되도록 돕는 훈련 프로그램을 제공해 오고 있습니다. 이런 연합 운동을 통해 더 많은 성도들, 특히 다음 세대 젊은이들이 지역교회 리더들의 격려를 받으며 선교적 삶을 살게 되도록 기도해주세요. (http://centerforbam.org/xe/JBS) | Inter-mission-agency collaboration: CBAM retreat Last weekend, the Korean Diaspora team was invited to the staff retreat and regional conference for Center for Business as Mission to discuss the inter-agency collaboration. CBAM has provided a set of training programs that help Christians live their integrated life not only at church on Sunday but also at home and in their workplaces during the weekdays, which will be extended to the mission field according to God’s will. Please pray that this type of inter-mission-agency collaboration work will grow to encourage more believers, especially the next generation, to live their missional life with the help of the leadership of local churches. (http://centerforbam.org/xe/JBS) |
|
|
Overseas BT Ministries 해외 성경 번역 |
|
성경 이야기 활용 훈련: 방글라데시 성경 이야기팀이 2월 중 다섯번의 훈련행사를 가집니다. 이 훈련을 통해 므루와 웃쇼이 지역 목회자들의 사역에 성경 이야기를 활용하는 법을 배우게 됩니다. 현지인들이 교수법과 행정력을 기르며 열정을 가지고 성장해 감에 감사를 드립니다. 계속해서 필요한 기술들을 키워 나갈 수 있도록, 올해 몇 개의 훈련 코스들을 진행해야할 지 결정하는데 하나님께서 지혜 주시도록, 참가자들이 받은 말씀을 내면화하여 다른 이들을 가르칠 수 있는 실제적 은사들을 익히도록, 성령께서 말씀을 받는 이들의 삶이 변화되는 역사가 있도록 기도해주세요. | Training to use Bible stories: Bangladesh The Bible storying team has five training events scheduled in February. Mru and Usoi church planters and village pastors will learn to use Bible stories in their ministries. Give thanks for national trainers who are enthusiastic and are growing in their teaching and managements skills. Pray that they continue to develop these skills. Ask God to give them wisdom to know how many training programs they should schedule this year. Pray that participants in the training events will internalize God’s Word and gain practical skills for teaching others. Ask that God’s Spirit will transform people as they engage with His Word. |
|
Terms for new concepts: Zambia Pray for a translation consultant as he leads a workshop in Zambia. The current focus is Acts 27 about the Apostle Paul sailing to Rome and the shipwreck. Participants are finding ways to translate nautical terms and concepts which can be difficult to convey to people in a land-locked country. Pray for wisdom for the leader and participants and that they will find appropriate terms to use. | 새로운 개념들을 위한 용어들: 잠비아 잠비아에서 워크샵을 인도중인 한 성경번역 자문위원을 위해 기도해주세요. 사도행전 27장에서 사도 바울이 로마로 항해하는 길에 파선하는 부분을 다루고 있는데, 바다가 없는 이 나라 사람들이 이해하기 어려운 해양 관련 용어들을 자연스럽게 번역하기 위해 고민하고 있습니다. 인도자와 참가자들에게 지혜를 주셔서 이에 알맞는 용어들을 잘 사용할 수 있도록 손모아주세요. | JAARS Prayerline The Philippine Koronadal and Sarangani Blaan Old Testament translation teams are currently translating the book of Joshua. Pray for unity and perseverance. French-speaking African IT specialists are preparing for an IT Connect conference February 13–21 in Burkina Faso, West Africa. Pray that the conference will help advance skill levels. Please pray for the funds needed to complete the ALEM* project: another 10-meter boat and a 4WD tow/utility vehicle to serve translation teams in the Altamira region of Brazil. | 잘스 종합기술지원센터 필리핀 코로나달과 사랑가니블랑 부족어 구약 번역팀이 여호수아를 번역중입니다. 인내와 하나됨을 위해 기도해주세요. 불어권 이프리카 정보통신 전문가들이 2월 13-21일중, 서아프리카 부르키나파소에서 있을 정보통신 커넥트 컨퍼런스를 준비하고 있습니다. 이 모임을 통하여 더 나은 기술 향상에 도움이 되도록 기도해주세요. ALEM 프로젝트를 마무리하기위한 재정을 위해 기도해주세요: 브라질 알타미라 지역 번역팀을 위해 전장 10미터 길이의 선박 1 척과, 견인장비가 장착된 사륜구동 차량구입 용도입니다. |
|
|
|
Korean Diaspora Church Connections Wycliffe Bible Translators of Canada 4316 10 St. NE, Calgary, AB T2E 6K3 Canada http://www.wycliffe.ca/ kroffice_cnaada@wycliffe.ca | |
|
We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2016 WBTC All rights reserved. |
|