| | Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in praying for the Bibleless people groups and Wycliffe staff and ministries working with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목 24-30 Jul 2016
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다! |
| Korean Diaspora Church Connections 한인 디아스포라 교회협력 |
| Partnering churches We thank God for bringing us good partner churches and thank them for their partnering with us in various ways, such as supporting individual missionaries, Bible translation projects, mission training and education, and Kingdom Friendships, in spite of many challenges they face. Please pray for these partner churches that they will stand firm and fulfill their mission, handing down their faith to the next generation, and sharing the Gospel with those nations that have come near to us and overseas together. Pray also that these churches will carry on many summer programs, including short term vision trips and their continuous partnering with Wycliffe for the Bible translation ministries. | 협력 교회들 여러 가지 다양한 도전들이 있지만, 기도와 말씀으로 이겨내며, 개인 선교사들 후원과 선교 훈련 및 교육, 킹덤 프렌드십 등, 다양한 모습으로 협력해 주시는 여러 교회들과 이와 같은 동역을 허락해 주신 하나님께 감사 드립니다! 동역해 주시는 교회들이 든든히 서서, 차세대와 가까이 다가온 타민족 이웃들, 멀리 많은 열방에 복음을 전해야 하는 사명을 잘 감당하게 하시고, 올 여름 진행하는 단기 사역들을 잘 감당하고, 특히 성경번역 선교를 위해 계속해서 함께 섬겨나갈 수 있도록 기도해주세요. | 킹덤 프렌드십 크리원주민 성경번역 팀과 에드먼턴안디옥교회 (한흥렬 담임목사) 와의 킹덤 프렌드십에 감사드립니다. 7월 24일 주일에 기도 코디네이터 협력과 RBBB (성경읽기를 통한 성경없는 부족 축복하기 운동, rbbb.wycliffe.ca )를 통한 재정 후원이 있었습니다. 계속해서 양자 모두 더 의미 있는 헌신과 동역이 이뤄지도록, 또한 더 많은 교회들과 소그룹들이 킹덤 프렌드십에 참여할 수 있도록 손모아주세요. | Kingdom Friendship We are thankful to God for the Kingdom Friendship between the Cree Bible translation teams and Antioch Church of Edmonton (Rev. Henry Han, Senior Pastor). On Sunday, July 24, the church donated to this translation project through Read the Bible Bless the Bibleless (rbbb.wycliffe.ca). Please pray that both parties will get into deeper and more meaningful mutual commitment and partnering. Pray also that more churches will participate in Kingdom Friendships. |
| Overseas BT Ministries 해외 성경 번역 |
| 커뮤니케이션 팀 모임: 미주, 전 세계 코스타리카에서 지난 6월 ‘미주 커뮤니케이션 팀’ 모임이 있었는데, 2007년 모임이 결성된 이래 지금까지 주께서 인도해 오신 길을 돌아보고, 앞 날을 위한 하나님의 계획을 바라보는 시간을 가졌습니다. 7월 말에 열릴 위클리프 국제연대의 ‘국제 커뮤니케이션 팀’ 모임을 위해서, 책임을 맡은 모든 이들이 국제연대 안에서 잘 협력하여 온 세계의 하나님 백성들에게 성경번역 사역에 대한 도전을 불어넣어 줄 수 있도록 함께 손모아주세요. | Communication team meetings: Americas, Global The Americas communication team met in Costa Rica in June. The team reviewed the ways the Lord has led since its formation in 2007, and they envisioned God's plan for the future. Pray for the meetings of the Global communication team of the Wycliffe Global Alliance planned for the end of July. Pray for all who are responsible to maintain communication within the Alliance and to convey the challenges of Bible Translation to God´s people throughout the world. |
| Summit of mission mobilization: Peru, Global On July 25 and 26, COMIBAM will hold a summit of mission mobilizers in Peru. The gathering is directed to ministries that are committed to challenging the church to actively participate in evangelism to the ends of the earth. Together they will reflect, re-evaluate and construct new and improved practices to more effectively involve the church of the twenty-first century in the mission of God. Pray that participants will be blessed and inspired, and that God’s kingdom will be extended as they put the principles they learn into practice. | 선교 동원가 모임: 페루, 전 세계 라틴 아메리카 사역단체인 코미밤이 7월 25-26일 선교 동원단체장 모임을 페루에서 개최합니다. 이 모임은 땅 끝까지 복음을 전하는 일에 교회들이 더 적극적으로 참여하도록 하는 사역에 초점을 두고 있습니다. 21세기 교회가 하나님의 선교에 더 효과적으로 참여하도록 함께 모여 전략과 방법을 재검토, 재평가하고 개발시키는 시간이 됩니다. 참가자들에게 영감과 복을 허락해주시고 배운 원리들을 사역에 적용해 갈 때 하나님의 나라가 더욱 확장되도록 기도해주세요. | JAARS Prayerline Pray that those involved in the Bible translation task will not grow weary or give up before their work is complete. Pray for “open doors” to give access to nations and people groups for Bible translation, and for individuals to open their hearts to God’s truth. Pray for the Kapriman, a Bibleless people group of 2,200 people in PNG. Ask God to call and lead a Kapriman person to begin work on Bible translation. | 잘스 종합기술지원센터 성경번역 과업이 완전히 끝나기 전에 낙심하거나 포기할 마음이 생기지않도록 사역에 참여하고있는 일꾼들을 위하여 기도해주세요. 성경번역이 필요한 나라들과 언어 종족들에게 접근할 수 있는 문이 열리도록, 개인들에게는 하나님의 진리앞에 마음 문을 열도록 손모아주세요. . 아직도 자기네 모어로 된 성경이 없는 파푸아뉴기니의 2천 2백명 카프리맨 언어부족을 위해, 성서번역을 시작하고 인도할 카프리맨 사람을 하나님께서 세워주시도록 손모아주세요. |
| | | | We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2016 WBTC All rights reserved. |
|
|