| | Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in praying for the Bibleless people groups and Wycliffe staff and ministries working with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목 18 Dec 2016
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다! |
| Korean Diaspora Church Connections 한인 디아스포라 교회협력 |
| Thank you! Bless you! Many thanks to you for your partnership with Wycliffe in prayer! We sincerely appreciate your fellowship with us for the work of God's Kingdom. May God abundantly bless you as you look back and count His blessings in your life and among the Bibleless people groups who are hearing about Jesus for the first time. Merry Christmas and Happy New Year! | 감사합니다! 축복합니다! 지난 한 해도 저희와 기도로 동역해주신 여러분께 감사드립니다! 하나님나라를 섬기는 일에 여러분들이 저희와 교제해 주심에 감사드리며, 하나님께서 기도를 통해 여러분의 삶과 성경없는 부족들 가운데 행하신 귀한 일들을 세어보실 때 하나님께서 더 풍성하게 복주실 줄 믿습니다. 즐거운 성탄과 복된 새해가 되시길 축원합니다! |
| Overseas BT Ministries 해외 성경 번역 |
| Eighth National Congress of CONPLEI: Brazil The Eighth National Congress of CONPLEI* took place in Brazil October 13-16. Participants represented 18 countries, 27 mission orga-nizations, 36 language communities of Brazil and eight language communities from other countries. The event focused on the advance of the “third wave”** of missions in Brazil: indigenous workers ministering to indigenous people. Estimates reveal that 102 language communities of Brazil have yet to receive the good news of Jesus. Pray that the number of trained leaders and workers will increase and that God will provide the financial resources needed. * National Council of Indigenous Evangelical Pastors and Leaders **The “first wave” was the evangelism of Brazilians by missionaries of other countries and the “second wave” was that of Brazilians evangelizing the indigenous groups. | 제 8회 전국 원주민 목회자 대회: 브라질 지난 10월 13일에서 16일 브라질에서 제 8회 전국 원주민 목회자 대회가 열렸습니다. 이 대회에는 브라질에서 36개의 언어 부족들과 다른 나라 8개 언어부족 목회자들을 포함한 18 개국, 27개 선교 단체 대표들이 참석했습니다. 주제는 브라질 선교에 있어서 제 3의 물결** 즉 원주민들이 원주민들을 섬기는 사역의 진보에 촛점을 두었습니다. 아직도 브라질에는 102 개 언어부족이 미전도 상황입니다. 하나님께서 훈련된 리더들과 사역자들을 더 세우시고 필요한 재정도 채우지도록 기도해주세요. **‘제 1의 물결’은 외국 선교사들에 의한 브라질인 전도, ‘제 2의 물결’은 브라질인들에 의한 원주민 전도. |
| 원활한 의사소통: 서아시아, 전세계 하나님의 선교가 완성되는 것을 보기 위해 전 세계 많은 사람들이 합력하고 있음을 인해 하나님께 찬양을 드립니다. 그 결과 다양한 나라, 언어, 문화 출신의 사람들이 함께 팀사역을 감당하고 있습니다. 언어 개발과 성경 번역을 섬기는 리더들, 사역자들, 현지인 조력자들과 동역자들이 서로 건강한 관계를 맺으며 원활한 의사소통이 잘 이루어 지도록, 서로 다른 문화적 배경가운데서 평강과 화해와 상호 이해가 있도록 손모아주세요. | Good communication: West Asia, Global Praise God that people from around the world are working together to see the Mission of God accomplished. As a result language teams are made up of people from many different countries, languages and cultures. Pray for healthy relation-ships and good communication among leadership, staff, local colleagues and partners involved in language development and Bible translation. Pray for peace, reconciliation and mutual understanding across cultures. | JAARS Prayerline Translation for the Papua New Guinea (PNG) Middle Watut people began last year. Pray that God will call young Watut men or women to translation work, and also that the people will hunger for a deeper knowledge of God. Pray for wisdom and resources for a larger turbine-powered helicopter to replace Cameroon’s R-44 helicopter as it goes out of service for a mandated overhaul in 2017–2018. Help us, O God, on this Christmas day to see your love in a world filled with human failure. | 잘스 종합기술지원센터 작년부터 파푸아 뉴기니 중부 와투트 부족을 위한 번역이 시작되었습니다. 하나님께서 젊은 현지인 청년들을 번역 사역에 부르시도록 그리고 이 부족이 하나님의 말씀을 더 깊이 알고 싶어하도록 기도해주세요. 2017-2018년중 카메룬의 R-44 헬리콥터가 규정된 종합정비를 해야하므로 사용되지 못합니다. 대신할 큰 터빈으로 작동되는 헬리콥터로 대체할 수 있도록 기도해주세요. 오 하나님, 인간의 허물로 가득찬 이 땅에서 당신의 사랑을 볼 수 있는 이번 성탄절되도록 도와주옵소서! |
| | | Korean Diaspora Church Connections Wycliffe Bible Translators of Canada 4316 10 St. NE, Calgary, AB T2E 6K3 Canada http://www.wycliffe.ca/ kroffice_cnaada@wycliffe.ca | |
| We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2016 WBTC All rights reserved. |
|
|