| | Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in praying for the Bibleless people groups and Wycliffe staff and ministries working with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목 21 Aug 2016
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다! |
| Korean Diaspora Church Connections 한인 디아스포라 교회협력 |
| Albert and Martha (Isaac, Moses): Director of Wycliffe Taiwan, Member Care Martha is planning to travel to South Korea to acquire an Alien Resident Certificate to use when she re-enters Taiwan. Please pray for a meaningful time with her sick mother when she visits Korea and her acquisition of a visa for her stay in Taiwan. Pray also that Albert will manage his health and time well, and that he will have a good balance between his ministries and caring for his family. Pray that their two sons will enjoy a good summer and be well prepared for the new school year. | 마르다 홍/(알버트 펑, 이삭과 모세) 선교사: 본부행정, 위클리프 대만 마르다 선교사가 체류 비자를 다시 얻기 위해 잠시 한국으로 나갔다 대만으로 재입국 하게 되었습니다. 병중에 계신 모친을 뵙고 오는 일과 비자 재취득 문제가 순조롭게 진행되어 사역 일정에 지장이 없도록 기도해주세요. 알버트 선교사가 바쁜중에도 시간과 건강 관리를 잘하며 아이들과 가정, 사역도 잘 감당하며, 두 아들이 남은 여름방학을 잘 보내고 신학기를 잘 준비할 수 있도록, 가족 모두 영육간에 지치고 않고 강건하도록 함께 손모아주세요. | Gyoojun & Jinsook Lee (Kwang, Jun): Director of Wycliffe Canada’s Diaspora Church Connections The Lees will lead the Kairos Course at the Village Baptist Church in Beaverton, Oregon from August 23 to 30. This is the first Korean Kairos course to be held in the U.S. Please pray that local teams from the west coast will be well trained to provide leadership and direction for Kairos Courses that will be held throughout the U.S. after this initial course in Oregon. | 이규준/한진숙 선교사 (광표, 준표): 디아스포라 교회 협력/디렉터, 위클리프 캐나다 이 선교사 부부가 8월 23-30일증에 미국 포틀랜드에서 한글 카이로스 코스를 섬깁니다. 미국 내에서 처음으로 열리는 이번 코스를 통해 앞으로 서부지역을 필두로 미국 전역에 카이로스 코스를 섬기는 팀들이 잘 세워지도록, 기도해주세요. |
| Overseas BT Ministries 해외 성경 번역 |
| 예수님이 쿠나어로 말씀하시다: 파나마 지난 7월 파나마 시티의 주요 극장에서 쿠나어로 더빙된 ‘예수’영화가 상영되었습니다. 수 개월 동안 쿠나어로 더빙과 녹음작업으로 수고한 사역단체 크루의 헌신을 인해 주께 감사드립니다. 도시와 산블라스 섬, 파나마 본토를 포함하여 파나마 전역에서 쿠나 사람들은 자기네 말로 그리스도의 생애를 보고, 예수님의 말씀을 들을 수 있습니다. 이 영화를 통하여 감동을 받고, 많은 쿠나 사람들이 주께 돌아오도록, 쿠나 성도들의 영적 삶이 더욱 풍성하고 강건해 지도록 간절히 손모아주세요. | Jesus speaks Kuna: Panama The “JESUS” film in the Kuna language premiered in July at a major theater in Panama City. Give thanks to God for the ministry of Cru and for the months of time the team devoted to recording the sound track in Kuna and lip-synching the audio. Throughout Panama, in the city, on the San Blas Islands and in mainland communities, Kuna people now see the life of Christ and hear the words of Jesus in their language. Pray for the impact of the film, and that many Kuna will come to Christ. Ask that the spiritual lives of Kuna believers will be enriched and strengthened. |
| A new generation of Bible translation facilitators: Canada In Canada, speakers of minority languages are gaining the skills to translate the Bible. They want to gain confidence in using those skills. Praise God for Bible translation facilitators who will assist in the technical and academic methods needed for Bible translation. Several individuals and teams are preparing to work together with First Nations translators. Pray that God will provide their needs and guide them as they serve. | 신세대 성경번역 조력자들: 캐나다 캐나다 원주민들이 성경을 번역하기 위한 훈련을 받고 있습니다. 이들에게 필요한 것은 배운 것을 잘 사용할 수 있는 자심감입니다. 성경번역을 위한 기술적, 학문적 필요를 도와줄 조력자들을 인해 하나님을 찬양합니다. 몇몇 선교사와 사역팀들이 원주민 번역자들과 함께 일하기 위해 준비중입니다. 이들이 함께 섬길 때 하나님께서 그 필요를 공급하시고 인도하시도록 기도해주세요. | JAARS Prayerline Located on the large island of Luzon, Philippines, the 30,000-member Gaddang people are still waiting for God’s Word in their own language. Ask God to reveal his glory to them, and for a translation project to begin soon. Ask for God’s leading in the lives of prospective JAARS fixed-wing pilot-mechanics undergoing their two-week techni¬cal evaluation. Pray for the JAARS spiritual and relational vitality team as they lead dynamic spiritual retreats all over the world. | 잘스 종합기술지원센터 필리핀의 가장 큰 섬 루손에 사는 3만명의 가당 종족은 아직도 자기네 말로 된 하나님의 말씀을 기다리고 있습니다. 하나님께서 자기 영광을 이 종족에게도 나타내시도록, 번역 프로젝트가 곧 시작되도록 손모아주세요. 2주간의 기술 측정중인 장차 항공선교사로 유망한 조종사겸 정비사들의 삶을 하나님께서 선히 인도해 주시도록 기도해주세요. 잘스의 영성 활력팀이 세계 각 지역에서 역동적인 영성 수련회들을 인도합니다. 은혜로 인도하도록 기도해주세요. |
| | | | We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2016 WBTC All rights reserved. |
|
|