| | Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in these prayer requests for the Bibleless people groups, and Wycliffe staff's ministries with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목
21-27 Sep 2015 성경없는 부족들과 그들과 함께하는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사드립니다! |
| 한인 디아스포라 교회 협력 사역 Korean Diaspora Church Connections |
| 카이로스 국제 컨퍼런스 심플리 모빌라이징이 주관하는 카이로스 코스와 교회동원을 위한 프로그램 들을 나누며 사역과 훈련 논의를 위한 카이로스 국제 모임이, 이번 주간(9/21-25)에 태국 치앙마이에서 열립니다. 위클리프 캐나다에서 이규준 선교사를 비롯하며 랜덜 마, 웨인과 쉘리 라이온스 선교사가 참가합니다. 선교 단체간의 연합과 교회를 하나님의 선교에 동참토록 돕는 귀한 일들이 이 모임을 통하여 효과적으로 일어나도록 기도해주세요. | Kairos Course International Conference 2015 The Simply Mobilising, on which the Kairos Course is based, will hold an International Conference this week (Sep 21-25) in Chiang Mai, Thailand. During the conference, there will be sharing and training courses on church mobilization programs. New products will also be launched. Gyoojun Lee, Randall Mah, and Shane and Shelly Lyons of Wycliffe Canada will be attending. Please pray for effective collaboration between the missions organizations and that the participants will learn ways to encourage the Church to be actively involved in God’s mission worldwide. |
| Overseas BT ministries 해외 성경 번역 사역 |
| Recruitment Challenges: Global Every year, experienced workers in the many roles supporting Bible translation face an exciting challenge. Living in their home countries, they devote time to make known the need for more workers. Much travel is required, so they can speak in various venues. This month, some will visit colege campuses to encourage students to consider Bible translation ministries, as an option for their future. Pray that God will use these encounters to inform young students about the needs of people who do not have the Word. Pray that many will respond and discover how God wants to involve them in His mission for the world. | 동원 사역의 도전: 전세계 매년 성경번역 지원분야에서 여러가지 역할을 맡고 있는 경험 많은 사역자들은 흥미로운 도전에 직면합니다. 그들은 본국에 살면서 더 많은 일꾼이 필요함을 알리는 일에 시간을 바치고, 여러 곳에서 이야기하려면 여행을 많이 해야 합니다. 이번 달에 몇몇 사람들은 대학생들에게 장래에 할 일로 성경번역 사역을 생각해 보도록 권면하기 위해 학교들을 방문합니다. 젊은이들에게 성경이 없는 부족들의 필요를 알리기 위해 하나님께서 이 만남들에 역사해 주시도록, 많은 학생들이 여기에 응답하여 하나님께서 세상을 위한 당신의 선교에 그들이 참여하기 원하심을 알게 되도록 기도해주세요. |
| 기도 자문모임 추가 소식: 전세계 이달 말 캘거리에서 열리는 “기도와 하나님의 선교 자문모임”을 위해 계속해서 기도해주세요. 이 모임을 위해 지원 업무와 발표 계획, 자료 개발을 맡고 있는 모든 이들을 위해서 기도해 주세요. 30명 이상이 참석할 예정인데, 여행중 안전과, 항공 여정, 공항 환승, 여행 서류등에 아무 문제가 없도록, 묵상과 기도, 나눔가운데 성경번역을 위한 중보 기도를 배가할 수 있는 새로운 전략과 방안들을 하나님께서 보여 주시도록 기도해주세요. | Follow-up on Prayer Consultation: Global Please continue to pray for the global “Prayer and the Mision of God Consultation” at the end of this month in Calgary, Canada. Pray for all who are working on logistics, planning presentations and developing materials for this gathering. More than 30 people will attend. Pray for safety in travel, problem-free flights, transitions in airports and handling of travel docuents. Pray that God will reveal new strategies and initiatives to mobiilize increased prayer for Bible translation during times of reflection, prayer and interaction. |
| JAARS Prayerline 잘스 종합기술 지원 센터 사역 |
| The Matpa people of Bhutan, population 18,400, have no known Christians, churches, or Scriptures. Pray the Lord will raise up people to pray for, and reach out to, this people group. Praise God for Wycliffe Associates’ new Print On Demand program, which includes a computer, printer, binder, laminator, and paper cutter. This wonderful new tool will accelerate the translation process, allowing Bible translators to immediately print portions of translated Scriptures. Japan is one of the least-evangelized countries of the world. Ask God to bless Wycliffe Japan’s efforts to develop interest in the Scriptures and reaching the Bibleless. Pray also for wisdom as they prepare materials on missions for Japanese pre-school and elementary school children. | 인구 18,400명인 부탄의 맷파 부족 사람들중에는 기독교인, 교회 혹은 성경에 대하여 알려진 것은 없습니다. 이 부족을 위해 기도하고, 섬겨줄 헌신된 사람들을 세워 주시도록 기도해 주세요. 미국의 위클리프 어쏘시�에서 컴퓨터, 프린터, 바인더, 코팅, 그리고 절단기등 필수 사무용품 공급을 담당하는 새로운 프로그램을 만든 것 감사드립니다. 이를 통해 성경번역에 박차를 가하고 번역 사역자들이 쪽번역을 즉시 인쇄할 수 있도록 지원할 것입니다. 일본은 세계에서 복음화가 가장 낮은 나라중 하나입니다. 위클리프 일본의 노력이 성경에 대한 관심을 높여 말씀이 없는 사람들에게 나아가는 하나님의 축복이 있기를, 유치원과 초등학교 어린이들을 대상으로 한 전도용 자료들을 준비하는데 필요한 지혜주시기를 기도해주세요. |
| | | We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2015 Company name. All rights reserved. |
|
|