세계적인 전염병 가운데서 드리는 기도

​​주 예수 그리스도여,

주님께서는 모든 병과 질고를 치유하시면서 도시와 마을을 다니셨습니다.

주님의 말씀으로 모든 병자는 치유를 받았습니다.

주님, 우리를 지금 구하소서!

코로나 바이러스가 전 세계적으로 확산 되고 있는 가운데

우리가 치유하시는 주님의 사랑을 경험하게 하소서

주님, 바이러스에 걸린 사람들을 치료하여 주시고,

의료 서비스를 잘 받아서 힘과 건강을 되찾게 하여 주소서.

주님, 국가들과 이웃 간에 미움과 두려움이 사라지게 하시고

서로 협력하게 하소서. 주님, 국경을 초월하여 발생하는 이 질병을 우리의 힘으로 이길 수 있다는 우리의 교만을 버리게 해 주소서

이 불확실성과 슬픔의 시기에 모든 사람을 치유하시는 주님,

우리와 함께 하소서.

바이러스로 사망한 사람들과 함께 하시고

그들이 주님의 영원한 평화안에서 안식하게 하소서.

주님, 질병과 절망으로 염려하고 슬퍼하는 사람들을 보호하시고

가족의 고통과 죽음으로 인해 고통 받는 모든 가족들과 함께 하시어

그들이 주님의 평화를 얻게 하소서.

주님, 질병에 걸린 자들의 치유를 위해 위험을 무릎서고 수고하는 의사,

간호사, 연구자 및 모든 의료 전문가와 함께 하소서.

그들이 주님의 특별한 보호와 평화를 받게 하소서

주님, 모든 국가의 지도자와 함께 하소서.

국민의 복지와 안전에 진정한 관심과 사랑을 가지고,

할 수 있는 모든 것을 할 수 있도록 지혜를 주소서

또한 미래에 계속해서 발생할 수 있는 전염병에 대해서

장기적인 해결책을 찾을 수 있도록 지혜를 주소서 

무엇보다도 이 모든 일을 할 때에 리더들에게도 주님의 평화를 주옵소서

우리가 집에 있든 해외에 있든, 이 질병으로 고통 받는 많은 사람들에게 둘러싸여 있든, 어떠한 상황에서도 인내하게 하시고, 지혜롭게 준비하게 하소서

 어떠한 상황 속에서도 우리와 함께 해 주시고, 주님의 평화를 주소서.

우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

(위의 기도는 Kelly Webber의 “A Prayer amid a Pandemic”를 한국 교회 정서에 맞게 번역한 것입니다.)