1악장 Quem vidistis, pastores? dicite, annuntiate nobis in terris quis apparuit? Natum vidimus, et choros Angelorum collaudantes Dominum Alleluia
Whom did you see, shepherds, Speak, and announce it to us On the earth who has appeared? We saw the newborn child And choirs of angels Praising God together Alleuia
목자여, 누구를 보았는가? 말하라. 누가 이 세상에 오셨나 우리에게 선포하라. 우리는 태어나신 아이를 보았노라 천사들이 주님을 찬양하며 합창하는 것을 보았노라 알렐루야
***** 2악장 O magnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum, jacentem in praesepio. Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare Dominum Christum. To bear the
O great mystery And wondrous sacrament That animals should see the newborn Lord Lying in a manger Blessed is the Virgin, whose womb was worthy To bear the Lord Christ
오! 위대한 신비여, 놀라우신 성체여 짐승들도 구유에 누우신 주님의 탄생을 지켜보네 복 있을지어다 동정녀 마리아여 그의 태, 주 그리스도 품으셨네 **** 3악장 Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Jubilate Deo omnis terra Servite Dominum in laetitia Introite in conspectu ejus in exultatione Scitote quoniam Dominus ipse est Deus Ipse fecit nos et non ipsi nos
Glory to God in the highest, And on earth peace to people of good will Make a joyful sound to God, all the earth Serve the Lord with gladness Enter his presence with rejoicing Know that the Lord himself is God He himself made us And not we ourselves
높은 곳에는 하나님께 영광 땅에서는 기뻐하심을 받은 자들에게 평화 온땅이여 기쁜 찬송 불러 여호와 섬기라 기쁨으로 감사함으로 주 앞에 나가 즐거운 노래하며 찬양할지어다 너희는 알지라 여호와 우리 하나님 위대하신 창조주 하나님 알렐루야 알렐루야 알렐루야 알렐루야 ****