"교회의 참된 터는"
DAN FORREST
교회의 참된 터는 우리 주 예수라
그 귀한 말씀 위에 이 교회 세웠네
주 예수 강림하사 피 흘려 샀으니
땅 위의 모든 교회 주님의 신부라
The church's one foundation is Jesus Christ her Lord
She is His new creation by water and the Word
From heaven He came and sought her to be His holy bride
With His own blood He bought her, and for her life He died
온 세계 모든 교회 한 몸을 이루어
한 주님 섬기면서 한 믿음 가지네
한 이름 찬송하고 한 성경 읽으며
다같은 소망 품고 늘 은혜 받도다
Elect from every nation, yet one over all the earth
Her charter of salvation: one Lord, one faith, one birth
One holy Name she blesses, partakes one holy food
And to one hope she presses, with every grace endued
큰 환란 중에서도 내 주의 교회는
흩어져 있던 교회 하나로 세우네
온 세상 모든 성도 고통 끝이 나고
눈물의 밤 지나서 새 아침 되리라
Though with a scornful wonder we see her sore oppressed
By schisms rent asunder, by heresies distressed
Yet saints their watch are keeping their cry goes up
How long and soon the night of weeping shall be the morn of song
땅 위의 모든 교회 주 안에 있어서
하늘의 성도들과 한 몸을 이루네
오 주여 복을 주사 저 성도들 같이
우리도 주와 함께 늘 살게 하소서
아멘 아멘
Yet she on earth hath union with God, the Three in One
And mystic sweet communion with those whose rest is won
O happy ones and holy! Lord, give us grace that we
Like them, the meek and lowly on high may dwell with Thee
Amen, Amen!