http://www.wycliffe.ca/wycliffe/our_community/?korean
Korean Ministries Weekly Prayer Bulletin 19-25 Jan 2015
Korean Ministries Weekly Prayer Bulletin 위클리프주간기도제목
19-25 January 2015
Korean Ministries 한인사무국
Calgary prayer team
We are very grateful for the Calgary prayer
team of Korean Ministries which has grown to 12 families! Please pray for their
active engagement with the head office of
Wycliffe Canada in Calgary as the
president and other leaders this Thursday.
Also, the team will gather together for their monthly prayer meeting this
Saturday.
캘거리기도팀
캘거리 기도팀이 12가정으로 성장하게 되었음을
감사드리고, 캘거리 본부와의 더 적극적인 협력을 위해 지도부
와 만나는 모임(목요일)과 오는 토요일에 있을 월례 기도모임을 위해 기도해주세요.
Joseph and Joyce Park: Bible Translation,
Papua New Guinea
Kaninuwa village for the past one and a half
months and their safe trip back
to Alotau. The translation team will have the
consultant check for their translations of Mark and Jonah this week, with
consultant Joanna Frampton. Due to the
changes in dates and the consultant, it is physically challenging for the Parks
to
prepare and go through this, and also for the
other national translators and the checkers from the village. Please pray for
the translation team and the consultant, that
they can perform the task well with good health.
박요섭/조선향 선교사: 성경번역, 파푸아뉴기니
두 선교가 지난 한 달 반 동안 카니누와 섬마을에서 잘 지내고 알로타우 본부에 안전하게 돌아온 것을 감사드립
니다! 월요일부터 번역자문위원인
조안나 선교사님의 도움으로 마가복음과 요나서 번역을 점검받게 됩니다. 자문
위원이 바뀌고, 일정보다 일주일 앞당겨진
점검 사역을 잘 감당하도록 두 선교사의 건강과, 마을에서 온 점검위
원과 번역자들을 위해 기도해주세요.
Facilitators training of Kairos Course
The Kairos course in Korean will be held
weekly at YoungNak Presbyterian Church in Toronto (Rev. Minho Song, Senior
Pastor), every Tuesday from February 10 to
March 31, including one full day on March 21. There will be a facilitators
training session in preparation of this
course this Saturday, January 24 and Saturday, February 7. Please pray for the
three
experienced facilitators from Korean
Ministries, as well as the other four new facilitators, that they will be trained
and
serve the participants well.
카이로스 코스 조력자 훈련
오는 2/10일부터 3/31일까지 매주 화요일 저녁과 3/21일 토요일 전일에 영락교회(송민호 담임목사)에서 카이로
스 코스 선교훈련을 갖게 됩니다. 이를 위해 오는 1/24일과 2/7일 토요일에 조력자훈련을 갖는데, 한인사무국 사
역자들 3명을 비롯하여 새롭게
시작하는 4명의 조력자들이 잘 훈련받고 섬길 수 있도록 기도해주세요.
JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원센터
www.jaars.org
Please pray for sensitivity to each other as
we work and serve together. Pray that we will listen well to one another and
faithfully pray for each other.
함께 팀으로 사역하고 섬길 때 서로가 서로에게 세심하고, 남의 말에 귀를 기울이며, 동료들을 위해 신실
할 수
있도록 기도해 주세요.
able to read Scripture in other media forms
and pray together.
중앙아시아 지역중에는 인쇄물로된 성경책을 보유하는 것이 성도들의 신변을 위태롭게할 수도 있습니다. 다른
http://www.wycliffe.ca/wycliffe/our_community/?korean
Korean Ministries Weekly Prayer Bulletin 19-25 Jan 2015
미디어 형태로 된 말씀을 읽을 수 있고 함께 기도할 수 있도록 손모아 주세요.
After several years of hard work, the Black
Hills translation team of Mexico has completed two-thirds of the New
Testament. Praise for the many new worship
songs and Scripture portions that have been recorded.
수 년에 걸친 각고의 헌신끝에 멕시코의 블랙힐즈 부족어 사역팀이 신약의 2/3 번역을 마쳤습니다. 녹음된 많은
새 찬송가와 쪽번역본들로 인해 하나님을 찬양합니다.
Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대
www.wycliffe.net
More follow-up: Fighting nearby: West Asia
Please pray for continued safety for those
living in a West Asian country that has seen a recent increase in fighting
among
factions. Things are more settled in the
area, and the teams who left have returned. The continued underlying level of
stress they live under is a concern. However
the current situation is focusing the local people on spiritual things. A new
Jesus Film in one of the local languages is getting a lot of
interest. Pray that many will find hope in Jesus as a result of
seeing the film.
이어지는 후속조치: 인근에서의 싸움: 서아시아
최근 당파간의 싸움이 늘어나고 있는 서아시아 한 국가에서 살고 있는 사역자들의 지속적인 안전을 위해 기도해
주세요. 점차 안정을 찾아가고
있으며 피신하였던 사역팀들도 돌아왔습니다. 여전히 불안한 환경가운데 처해
있는 스트레스가 있지만, 현재는 보다 현지인들의 영적인 것에 촛점을 맞추고 있습니다.
지역 현지어중 하나로
번역된 새 예수 영화가 많은 관심을 모으고 있습니다.
이 영화를 보고 많은 이들이 주안에서 소망을 찾게되도록
기도해주세요.
Major website technical update:
Global
Please pray for the Wycliffe Global Alliance web
development team as they work on moving www.wycliffe.net to new
servers and more up-to-date software. This will allow the
site to be more current technically and to have mobile device
functionality. The new server works quite differently
from the old one; pray for wisdom and insight to set it up properly.
The new version of the web application software does not
work with all the modules used now. Pray for wisdom for the
team to find and learn to use new modules. Pray for
courage for the people involved as they take on this really big job.
웹사이트의 기술적 업데이트: 전세계
위클리프 국제연대의 웹 개발팀이 www.wycliffe.net
를 새 서버에 업데이트된 소프트웨어로 옮기고 있는데
이팀을 위해서 기도해 주세요. 이것을 통해 보다 첨단 기술에도 부합하고 휴대기기에서도 작동하는 웹이 될
것입니다. 새 서버는 이전 것과는 아주 다르게 작동하는데,
지혜와 통찰력을 주셔서 잘 설치하도록 기도해
주세요. 새 버전에는 현재 사용 중인 일부 엡과는 맞지 않습니다.
이 팀이 앞으로 사용할 새 모듈을 잘 찾고
배울 수 있도록, 상당히 큰 이 작업을 맡고 있는 일꾼들이 용기를 얻도록 기도해 주세요.
메일수신을 원하지 않으시면 반송 또는 daniel.yoon@wycliffe.ca 로 알려주십시오.
Unsubscribe:
Send email reply to daniel.yoon@wycliffe.ca. Subject and message body can be
blank.__