위클 리프 주간 중보기도제목 (2012년 4월 9-15일)
한인사무국 (www.wycliffe.ca/korean/)
전문가 최종점검 (심재욱/장선애 선교사, 한국GBT*소속): 성경번역 in PNG
2002년에 위삐 언어로 성경번역을 마치고 현재 주변 다중언어의 성경번역과 서부지역 복음화를 위해 힘쓰고 있습니다. 4/10일 부터 여러부족들이 함께 모여 사역하는 레와다(Lewada)센터에서, 바라무(Baramu), 마까얌(Makayam), 웨레다이(Weredai), 비뚤(Bitur) 언어로 번역된 룻기와 요나서에 대해 전문가 최종점검을 받게 됩니다. 점검할 성경번역 자문위원인 필(Phil) 선교사에게 새 힘과 지혜 주시도록, 또한 함께 동역하는 각 번역팀과 심선교사 부부(특히 혈당 유지)를 위해 기도해 주세요. *GBT(Global Bible Translators) 1985년 창설된 한국성경번역선교회는 위클리프성경번역선교회의 회원단체(www.gbt.or.kr/)
글로컬 컨퍼런스 준비:
오는 5/28~30일에 토론토에서 개최되는 글로컬컨퍼런스를 위해 준비하고 있습니다. 알찬 컨퍼런스가 되도록 준비하는 한인사무국과 공동주최하는 토론토영락교회 선교부를
위해 기도해 주세요. 금주에는 주제 강연에 대한 설문준비작업과 참가자를 위한 식사와 공항 교통편 제공을 위해 일하게 됩니다. 이번에는 EM팀도 함께 하게 됩니다 많은 분들이
참여하고, 선교적인 교회로, 교회의 본질을 새롭게 하는 계기가 되도록 기도해 주세요.
다양한 선교훈련:
갭(GAP)선교신학원, 토론토한인장로교회의 선교훈련과 인생후반헌신을 위한 프로그램 등을 한인 사무국에서 돕고 있고, 수요일에는 미시사가한인장로교회에서의 선교보고
등이 있습니다. 다양한 사역들을 통해 교회의 선교를 돕고 효과적인 사역을 감당할 수 있도록 수고하는 한인사무국 팀을 위해 기도해 주세요.
잘스종합기술지원센터 Prayerline (www.jaars.org)
6년만에 가장 규모가 큰 선교항공사 현지적응훈련이 준비 중입니다. 강 사들과 피교육생, 그리고 그 가족들을 위해 기도해 주세요. 안전운항을 위해서도 기도해 주세요.
카메룬의 레인포레스트 국제학교, 파푸아뉴기니의 우카룸파 국제학교, 그리 고 인도네시아의 힐크레스트 국제학교의 2012-2013학년도에 턱없이 부족한 교직원들의 필요를 위해 기도해 주세요.
거의 완성단계에 있는 전세계 성경번역 프로젝트 목록(The Finish Line)이 문서나 온라인으로 볼 수 있게 됩니다. 이 자료를 통하여 보다 많은 중보기도 후원이 일어나도록 기도해 주세요.
국제 위클리프 Prayer Focus Bulletin (www.wycliffe.net)
선포자가 전하는 빛: 말리, 아프리카
민양카(Minyanka) 부족어로 번역된 하나님의 말씀은 그것을 읽고 듣는 사람들에게 새로운 빛으로 계속 밝혀주고 있습니다. 요엘(Joel) 목사는 고백하기를, “목사가 되기 위해 신학교에서 공부할 때부터 요한 계시록에 대하여 전혀 실마리를 풀 수도, 이해할 수도 없었고, 신대원 목회학 과정을 다 마쳤지만, 아 직 한번도 계시록을 본문으로 설교하지 못했습니다. 그러나 선포자(Proclaimer)*를 통해 모국어(민 양카)로 말씀을 들으므로 본문의 내용을 훨씬 더 분명히 알게 되었습니다. 다양한 방법으로 일하시는 하나님께 감사를 드립니다.” *선포자: 소형 플레이어속에 부족어로 번역, 녹음된 신약전서 마이크로칩이 내장되어 있고 태양광을 이용하여 자가발전기가 부착된 일체형 오디오시스템
언어연구시설에 대한 감사: 인도
데흐라둔(Dehradun) 언어문화연구소가 지난 2월 10일 에 헌당되었고, 언어연구를 비롯한 성경번역과 그에 따른 필요한 훈련과 기술지원 사역을 맡게 될 것입니다. 하나님의 공급하심과 여러 동역자들을 통하여 이러한 설비를 갖추게 된 것 감사를 드립니다. 하나님께서 이 연구소와 프로그램을 위해 좋은 스탭들과 일꾼들을 보내주시도록 기도해 주세요. 많은 새로운 학생들, 특히 모국어 개발과 문해사역 프로그램이 필요한 언어 공동체의 학생들을 훈련시키는데 이 설비가 잘 활용되도록 기도해 주세요. 아울 러 사역자들의 거처와 훈련을 받기 위해 찾아올 학생들의 기숙사 시설을 위한 재정모금을 위하여도 기도해 주세요.
새 노래를 노래하여 가로되 책을 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다. 일찍 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고
(계시록 5:9)