|
|
|
|
|
Weekly Prayer Bulletin,
Korean Diaspora Engagement,
Wycliffe Canada
Thank you for joining us in prayer for the Bibleless people groups, Wycliffe staff and their ministries!
|
위클리프 캐나다
한인 디아스포라
주간 기도 제목
10 June 2018
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다!
|
|
|
Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회협력
|
|
|
|
Partnership of the Hamilton Korean United Church through Handwriting the Bible
We are very thankful to God for the partnership with Hamilton Korean United Church (Rev. Kwang-Chul Oh, senior pastor: HKUC)! Last year, HKUC donated funds to the Cree Initiative through their ‘Handwriting the Bible’ event to commemorate their 40th anniversary. They also took part in Bible translation ministries this year through the same event. We ask God’s continued blessing on the church so they will grow, standing firmly on the Word of God, and keep blessing Bibleless people groups.
|
성경필사 통한 해밀턴한인연합교회 동역 감사
해밀턴한인연합교회(오광철 담임목사)에서 작년 교회40주년에 이어 올해에도 성경필사 운동을 통해 성경번역 선교에 재정으로 동역해 주심에 감사드립니다. 몸된 교회 위에 하나님께서 복을 주셔서 교회는 이미 주어진 하나님의 말씀으로 더욱 든든히 서서 자라가고 계속해서 성경없는 부족들을 축복하는 교회되도록 기도해주세요.
|
|
|
|
Kingdom Friendship
Cree Initiative Bible Translation
Praise the Lord! Matthew and Caitlin Windsor, along with their two children, safely arrived in Kingfisher Lake, Ontario last week using various means of transportation. The Windsors will begin working full time alongside Oji-Cree friends in Bible translation. They have been training and working towards this project for a long time. The Windsors write, “It was so amazing how many people are a part of prayers, finances, and emotional support. Praise the Lord, who has kept us on course all these years and brought us to this place.” Please pray for their quick adjustment in the community and for them to be established together in love with all of the Lord’s people. (Ephesians 3:17-19)
|
킹덤 프렌드십
크리 원주민 성경번역
지난 주간에 매튜와 케이틀린 원저 선교사 부부가 어린 두 아이들과 함께 거의 모든 운송수단을 거쳐 북온타리오 킹피셔 레이크 원주민 마을로 무사히 이사했습니다. 오지-크리 원주민 친구들과 함께 성경번역 사역을 섬기게되는데 이 프로젝크를 전임으로 맡게되기까지 오랫동안 훈련과 인턴십을 거쳐 준비해왔습니다. 원저 선교사 가정이 말하길, “수 많은 분들이 기도와 물질 그리고 사랑의 후원으로 저희를 이곳까지 올 수 있도록 지난 수년간 지켜주심에 놀라며 그 모든 주의 베푸신 은혜를 찬양합니다.” 원저 선교사 가정이 새로운 환경에 속히 적응하도록, 기도하며 후원하는 모든 성도들과 함께 사랑가운데 그 사역의 뿌리가 잘 박히고 터가 굳어지도록 손모아주세요. (에베소서 3:17-19)
|
|
|
Overseas BT Ministries 해외 성경 번역
|
|
|
|
Generosity: Global
When friends serve together within God’s mission, a spirit of generosity emerges. It becomes a way of life to servants of the Lord and results in giving time, service, compassion, grace, and finances. Pray for the leaders of the Wycliffe Global Alliance as they explore how benevolent kindness fits in the worship of God and in relating to others. Pray that God will guide them in living out a habitual behavior of giving that will lead to the overall health of the Alliance and positively impact those it serves.
|
아낌없이 나눔: 전 세계
하나님의 선교에 동역자들이 함께 할 때 나눔의 영이 임하여 종으로서의 삶을 살게 되고 시간, 섬김, 긍휼, 은혜와 함께 물질도 나누게됩니다. 위클리프 국제연대의 지도자들이 하나님을 예배하며 다른 사람들과 관계를 맺는데 자선이 어떤 역할을 하는지 잘 탐구하게 하시고, 자애로운 삶의 습관이 국제연대의 전반적인 건강과 단체를 섬기는 사람들에게 어떻게 긍정적인 영향을 끼치는지 알 수 있도록 기도해주세요.
|
Church Leader Consultations: Caribbean
Praise God for positive outcomes from the Senior Church Leaders' Consultations held in Jamaica, Barbados and St. Vincent and the Grenadines in March and April. Pray for God’s Spirit to move among the denominations throughout the region. Ask Him for greater urgency to mobilize church members to become more involved in the work of Bible Translation. Sevral groups of people are listening to the Jamaican New Testament on Proclaimers*. Ask that God will raise up more of these groups and the people to lead them throughout the island. *Proclaimers are digital players preloaded with Audio Scripture recordings.
|
교계 지도자 자문회의: 카리브해 지역
지난 3-4월에 자메이카, 바베이도스, 세인트빈센트와 그레나딘 지역에서 이루어진 중견 교계 지도자 자문회의의 긍정적인 결과를 인해 하나님을 찬양합니다. 이 지역 교단들 내에 하나님의 성령이 역사하셔서 성경번역 사역의 시급성을 인식하고 함께 동참하게 되도록, 몇몇 그룹들이 프로클레이머*로 자메이카어 신약을 듣고 있는데 이 지역 전체에 더 많은 성경 듣기 그룹들과 그 그룹들을 인도할 리더들을 세워주시도록 기도해주세요. *프로클레이머는 오디오 성경을 탑재한 디지탈 재생기.
|
|
|
|
JAARS Prayerline
The full Bible is complete in Arabic script in a language spoken by about 2 million people in West Africa. Thank the Lord for protecting the shipment of the Bibles during the voyage from South Korea to Africa. Pray that plans to develop a smart phone app will be successful so that the people can download the Bible.
Of the more than 2,100 languages spoken across the 54 countries that compose Africa, just over 1,050 languages have some form of Scripture. Pray Bible translation will start soon for the Brong people of Ghana who speak the Abron language.
The Equip program, orientation and training that helps new staff prepare for their Wycliffe ministry, is underway in Orlando.
|
잘스 종합기술지원센터
서부 아프리카의 약 2백만 인구가 사용하는 아랍어 성경전서가 완역되었습니다. 멀리 한국에서 아프리카로 선적된 인쇄본이 전혀 훼손되지 않았음에 감사드립니다. 스마트폰 앱이 성공적으로 잘 개발되어서 사람들이 성경을 다운로드 할 수 있도록 하는 사역 계획을 위하여 기도해주세요.
아프리카 대륙의 54개국에서 사용중인 2,100 개 이상의 언어중에서 1,050 개가 조금 넘는 부족들만 자기네 말로된 성경이 있습니다. 아브론 방언을 사용하는 가나의 브롱 부족들을 위한 성경 번역이 곧 착수되도록 기도해주세요.
위클리프의 사역을 섬길 신임 선교사들에게 오리엔테이션과 사역 훈련을 돕는 이큅 프로그램이 플로리다주 올랜도에서 진행중입니다. 기도해주세요.
|
|
|
|
Korean Diaspora Engagement
Wycliffe Bible Translators of Canada
4316 10 St. NE, Calgary, AB T2E 6K3 Canada
http://www.wycliffe.ca/
kroffice_cnaada@wycliffe.ca
|
|
|
|
We sent out this message to all prayer partners of Korean Diaspora Engagement, Wycliffe Bible Translators of Canada.
If you want more information about our privacy policy, please visit this page.
If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe.
©2016 WBTC All rights reserved.
|
|
|