| | | | | Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora Engagement, Wycliffe Canada Thank you for joining us in prayer for the Bibleless people groups, Wycliffe staff and their ministries! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 협력 주간 기도 제목 17 September 2017 성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다! |
---|
| | Korean Diaspora Engagement 한인 디아스포라 교회협력 |
---|
| | | Korean Kairos Course at Toronto The Korean Kairos Course is being held at YoungNak Presbyterian Church in Toronto (Rev. Minho Song, senior pastor) every Tuesday, between Sept. 19 and Nov. 7. Please pray that churches will be engaged in God’s mission with more passion and that their members can live out a missional lifestyle as a result. Pray also for the team of facilitators who will lead this course. | 한국어 카이로스 코스 9월 19일(화) 저녁부터 10주 동안 카이로스 한국어 코스가 토론토영락교회 (송민호 담임목사)에서 열립니다. 하나님의 교회가 더 많은 열정을 가지고 선교에 임하고 성도들이 삶으로 하나님의 선교를 감당하는 결과가 있도록, 코스를 섬기는 조력자팀을 위해서 기도해주세요. |
---|
| | | Albert and Martha (Isaac, Moses): director and member care, Wycliffe Taiwan Albert and Martha are thankful that an Android version of a Bible app in the Amis language is already launched and is under development in the same IOS version of an app built by an SIL Scripture app builder. Please pray for God’s wisdom and strength as they carry out all of their tasks. Pray for the upcoming planning and budget meeting at the end of September; pray also that their children will grow in their faith. | 알버트/마르다 (이삭, 모세): 위클리프 대만대표, 멤버케어 타이완의 아미스족을 위한 안드로이드 버전의 성경 앱은 이미 완성되어 운영중인것에 감사드리고, 아이폰용 앱을 SIL 성경 앱개발 프로그램으로 작업중입니다. 9월말에 있을 예산및 사역 회의가 잘 진행되도록, 하나님이 주시는 지혜와 힘으로 사역과 삶을 잘 감당하도록 기도해주세요. 새학기가 시작된 아이들도 학업을 잘 감당하고 믿음의 사람들로 성장하도록 손모아주세요. |
---|
| | Overseas BT Ministries 해외 성경 번역 |
---|
| | | Preparing for digital distribution: Romania Scriptures in the Romani languages of Romania will soon be available digitally. A website is being developed to make available all the translated material in the Romani dialects spoken in Romania. The website will have links to translations in Romani dialects spoken outside of Romania. A Scripture phone app is being prepared in the South Vlax dialect. Most of the proofreading and programming is done, but there are more steps to complete before the Scriptures can be accessed. Please pray for God’s help and guidance in the process. | 전자성경 배포를 위한 준비: 루마니아
루마니아에서 사용되는 루마니 방언으로 번역된 자료들과 성경이 곧 웹사이트에 게시되고, 루마니아 밖에서 사용되는 루마니 방언으로 된 성경도 곧 전산화됩니다. 남 블락스 방언으로 휴대폰 성경 앱이 준비 중인데 교정과 프로그래밍을 마쳤습니다. 출시까지 아직 남아있는 과정들을 위해 기도해주세요. |
---|
Scripture media: Mediterranean region After they finish the audio recording of the book of Exodus, a translation team plans to produce a picture video of the life of Moses. A picture video is a slide show of still paintings of the story with narration and music added. Pray for wisdom in video production, testing and distribution through Facebook and YouTube. Pray for wisdom for the mother-tongue translator who responds to comments made on Facebook. The previous video received 25,000 comments. | 미디어 성경: 지중해 지역 출애굽기 녹음을 끝낸 한 번역팀이 모세의 생애에 대한 그림 비디오 제작을 계획 중입니다. 그림 비디오란 이야기 그림에다 해설과 배경음악이 삽입된 슬라이드 쇼입니다. 비디오 제작과, 페이스북과 유튜브를 통한 시험 배포에 지혜를, 또한 페이스북에 오른 댓글을 관리하는 모어 번역자에게 명철을 주시도록 기도해주세요. 지난 번에 게시된 동영상에는 2만 5천개의 댓글이 달렸었습니다. |
---|
| | | JAARS Prayerline Give praise for the prototype of the Tugutil Bible app of Asia, developed last year. After Luke and Acts are finished and checked by a consultant, the New Testament will be prepared for printing! Pray that the Malaysian Bau Bidayuh New Testament will soon be completed, successfully printed, and in widespread use among the Bau Bidayuh community.
Due to difficulties of working inside the country, transla¬tors use Skype to work with the Baran people of Asia. Praise God that they have completed Luke and Acts translations | 잘스 종합기술지원센터 지난 해 개발된 인도네시아의 투구틸 부족어 성경앱의 원판으로 인해 하나님을 찬양합니다. 누가복음과 사도행전의 번역과 자문위원 점검이 끝나 신약전서의 인쇄를 준비하고 있습니다. 말레이시아 바우 비다이유 부족어 신약성경이 곧 완성되고, 성공적으로 인쇄를 마치도록, 그리고 이 언어 공동체에서 하나님의 말씀이 잘 활용되도록 기도해주세요. 아시아지역 바란 부족을 섬기는 모어 번역자들이 국내에서 사역하기가 어려운 관계로 현지인들과 스카이프 (인터넷 전화)로 함께 사역하고 있습니다. 누가복음과 사도행전 번역을 마친 것을 하나님께 감사드립니다. |
---|
| | | Korean Diaspora Engagement Wycliffe Bible Translators of Canada 4316 10 St. NE, Calgary, AB T2E 6K3 Canada http://www.wycliffe.ca/ kroffice_cnaada@wycliffe.ca | |
---|
| | We sent out this message to all prayer partners of Korean Diaspora Engagement, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2016 WBTC All rights reserved. |
---|
|
|