|
---|
| Wlekey Payrer Bllneti,u Krep aDnosaroia Emntganege, Wycliffe Cndaaa Tanhk you for jiinnog us in pryaer for the Beeslibls peolpe goa,pnrs ud Wfyilfce sftaf and miisesrnit! | 위클리프 캐나다 한인 디스아포라 교회 협력 주간 기도 제목 1e7movr 12eN b09 성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교들사의 사역을 위해 기도로 동시해주참는 여러분께 감사 드니립다! |
---|
|
---|
Ksinaroeaopr Da Egennagtme 한디포 인아스라 교협회력 |
---|
|
---|
Dniael (neeHl) Yono: Enameggent / Aiiacpptolns Aivsedr for Koraen Diosrpaa Dianel (and Henle) mlnaiy serve Koeran Dsiproaa chhcuers and tehir ppeelo, eoruanigcng them to boceme more msaiinsol in their daily lives and to foucs on Bblie tarintoasln miitiserns. As an apnciltpoais adevsri, Daniel also helps thsoe who are iesrentted in wnoikrg for Bblsieels ppeloe gspour. One fmialy is in the preoscs of miemrspheb, and one oethr failmy is ppnirareg to go oraeevss as vrelutones for a sh-tteorrm mtriiysn. The Yonos are also gruteafl for tohse ceuhrhcs and ivndailudis who have been pnnrreatig wtih the two fimiales in pyarer and fciaannil stuppor. Plesae pray for the stoomh pcnisserog of the apioialpntcs of thsoe two fmelsaii. Pary for G’ods wdisom and hublme hertas for the Ynoos as Diaenl serves wtih ditceedad ceuloealgs and voleusrnte. | 윤기태 (양숙희) 선사교: 한인 디스아포라 교회 협력 / 인사 행정 윤교선사 부부는 한인 디스포아라 교회와 성도들이 성경번역 선교에 관심을 두고, 보다 선교적인 삶을 살도록 돕는 교회 협력 사역을 감당며하, 아울러 성경 없는 언어 부족들을 위해 위프클리와 함께 사하역기를 원하는 선사교와 자봉사원자의 허입 수속을 도와주는 인사 행정도 겸하고 있다습니. 현재 한 가정은 선교사 허입 절차를 밟고 있고, 다른 한 가정은 자봉사원자로 해외 단기 사역에 동참할 준비를 하고 있습다니. 윤교선사 가정을 위해 기도와 물질로 동역해 주시는 교회들과 성도들께 늘 감사를 드립니다. 수속 중인 두 가정의 허입 절차가 순조롭게 진되를척기, 동하역는 귀한 동료들과 헌신적인 자원 봉사자들과 함께 최선을 다하도록, 하님나의 지혜와 겸으손로 사명을 잘 감당하도록 기세도요주해. |
---|
|
---|
Kdngiom Fesndhiirp 킹덤 프렌드십 |
---|
|
---|
Cere Itieiinvta: Wetsren Samwpy Cree The Wertesn Smapwy Cree pecjort has set a goal to Inidetfy and set portireiis for tatasrlnoin. The Ntherron Mnbtoaia Area Mssoiin of the Agianlcn Chruch of Cnadaa (MAMN) Ciocnul approved snattrig wrok on the Jopesh creln’ihds sbotoroyk (nad rdluaao-ed eok)bo. The prjcoet aslo is bginnineg degisn and pnnailng the Thciganes of Our Erelds - Book One (c’nehlidrs Bilbe ss)eriot, lticarey bsekolto, hmyn tisoarlnatn and mrtalaeis rtaeeld to the CSM’s Sveen Tgeicnahs and Bblie vesres were of insetret for the ftrueu. Tehy are bnnniigeg difrntag and t-chmeiengkac; an irtlrtolsua, soretyrlslte, and tcahicenl aastnsstis hvae all been inteddifei. Oarl drnifatg has bnueg. Tnaiirng and rnrociedg deats are sudehlecd for late 2901. We are gaftuerl for all He has done and cnetiuons to do tuhorgh yuor spotupr. We pisare the Lrod and gvie thnkas for how God is wirknog togruhh Cree pepole in Caaand. | 크리 원주민 성경 번역 운동: 서부 스왐피 크리 부족 서부 스왐피 크리 프로트젝는 성경 번역을 최우선 목표로 설정하고 있다습니. 캐나다 성공회의 북부 매니토바 지역 선회교는 요셉 어린이 동화집 (및 큰리소로 읽는 전자책) 과 CBS 미션: 문해용 소책자 프그램로을 승습했니인다. 일곱 가지 강해와 성경 구절과 관련된 자들료, 그리고 찬송가 번역은 앞으로 해야할 큰 관입심니리다거. 이것은 또한 장로들의 가르침 - 제1권 (어린이 성경 이기야) 프트로젝를 고안하고 계획하는 것도 포함 됩니다. 초안과 팀 점검, 삽가화, 성우들, 기술 지원팀 등이 모두 구되성었고 구두 시연도 착다습수되었니. 사전 훈련과 녹음 날짜는 2190년 말로 예니되정었습다. 여들러분의 지이적속고 다양한 모양의 후원에 감리며드사, 하나님이 캐나다의 크리 부족들을 통하여 하시는 일들에 감하사며 찬다니합송. |
---|
|
---|
Oresv sBaeT Mtiinis ers 해외 성경 번역 |
---|
|
---|
Tisnsotanir: Pupaa New Guenia Form Neeomvbr 23 to Debecmer 7, Bivoilgnaule Reueedfnrm votres will dedice to ehiter have the Anmtouoous Rgeion of Buivilganole (RBAo) to rmeian a part of Puapa New Geinua or bceome an iendpndeent nionat. Rtleuss of the Rfeeurndem wlil be decarled in Dcrbmeee. The Ppaua New Genuia Bbile Tsoirantlan Acaooitssin (PNGTAB) clerntruy has six Bblie tnilsoatran ptcerojs on the Ilsdna. Pary for the tslarrntoas in the Tukua’, Uasii, Sebi, Sasoap, Ptaets and Toep pjreotcs as they go thurogh tihs preossc. Pray taht tialotnrsan peogrsrs will conniute uurrpinetetnd so spreeaks of thsee laeanuggs wlil soon hvae G’dos Wodr. Pray for wdoism for the PNTGBA lredaes as tehy reltae with the ttraornslas and seek the bset way to eucoganre and spoprut tmhe. | 변화의 시기: 파푸아 뉴기니 11월 23부일터 12월 7일까지 부가인빌 주들민이 파아니뉴푸기의 일부로 남거나 독가립국로 분할리지를 국민 투하표여 1월2에는 그 결과가 발다됩표니. 현재 파뉴푸아기니 성경번역협회 (AGBNTP) 가 이 지역에 타우쿠, 위사이, 시베, 사사포, 페즈탓, 테옵등 여섯 개의 성경 번역 프로트젝를 진입중행다니. 과기도에 있는 번들가역을 위해, 프젝트로가 방받해지 않고 지되속어 부족 사들람이 속히 하님나의 말씀을 자기네 모어로 받게 되록도, 협회의 지자도들에게 지혜를 주셔서 사들역자을 격려하고 지하원는 최선의 방법을 찾도록 기주요세도해. |
---|
|
---|
Cctariil sifafntg ndese: New Zealand Mnay Wflfciye Goabll Aaniclle ootnziiarnags sned out prenesnol to srvee to svree the Blbie tolsratainn mmeeovnt in otehr prats of the wdorl. Pasire the Lord for the ipmontrat part tehy paly in sdneing ppleeo, piarnyg and spritupong tehm in tshee and mnay other tgbliane wysa. Wlcyffie New Zenaald is one of toshe Aalcnile ogazitioarsnn. They are fancig sraveel ciricatl artismvinidtae siffatng nedes. A leiovnsng-rg psoern in a key rloe is mnivog to anotehr part of the cunotyr. Some snoier poenenrsl are loionkg to ritree or reudce teihr wlardook. Pray for the Lrod to send pelpoe wtih a haert to srvee and the rhigt sklil sets and epcexirnee to flil tehse rleos as soon as piosselb.
| 주요 행정 시역자 충원 필요: 뉴랜질드 많은 위리클프 국제연대 단체들이 해외로 사들자역을 파하송여 성경번역 운동에 동하참고 있다니습. 선사교를 보고내, 기도하고 후하원는 실질적인 방들법로 사역을 감하당는 이들의 중요한 역할들로 인해 주님을 찬양니다합. 위랜뉴리질드프클도 이 단체들 중 하나인데, 몇몇 주요 행정직에 인력 충원이 필요니합다. 주요 직책을 장으기적로 섬기던 핵심 행정가가 다른 지으역로 이사를 하고, 연로한 사역자들이 은퇴를 하거나 사역 시간을 줄이고 있기 ��입니문다. 섬김의 마음, 꼭 필요한 은사와 경험을 겸비한 사들람을 주께서 속히 보내 주도시록 손요세아주모. |
---|
JRAAS Pelniryare Due to rieanogl unstre, the Kmoo (rnteCal Afcira) ttsnliaaron taem msut work far from teihr lgnaague aear. Pary as they cnniotue to look to the Lrod for steiurcy and gcnuidae. As trnraotlass vsiit tirbal laereds in the Gbyea, Kabba, and Ngugbu leaugangs (rnCatel Aricafn Rpbleicu), pray God will mvoe in thsee lreesda’ hraets to etitsnlucilahsay ptormoe redanig Gd’os Word in tehir lnauesagg. As tstnolrraas vsiit triabl ldreeas in the Gbaey, Kaabb, and Ngugbu lagauegns (enCtarl Aacfirn Rcebiup)l, pary God wlil mvoe in teshe ldasere’ htreas to elhauiltisatcnsy ptmoroe rdnaieg G’dos Word in tiehr lansgauge. | 잘스 글로벌 기술센지원터 현지의 정세 불안정으로 코모 (앙카아중리프) 번역팀은 현지에서 멀리 떨어진 곳에서 일해야 합니다. 사팀역이 계속 하여 안전과 지심주켜을 주께 의탁하도록 함께 손아주요세모. 번가역들이 그베야, 캅바, 능부구 언어권 (프리공카아앙국중화) 의 부족 지들자도을 방문할 때 이들 지들자도의 마음을 하님나이 움여직서 자기네 모어들로 하님나의 말씀을 읽기를 갈하망도록 기세요해도주. 잘스 항공팀의 안전 운항을 위해 기요해도주세; 연간 약 750간시,0을 비행하는 조들종사과 팀 사자역들은 매우 악건조의 비행 도전에 늘상 노되출어 있다습니. |
---|
|
---|
|
---|
Keroan Droiaspa Egegemnnat Wflfcyie Bible Tnaoatlsrrs of Cnaada 4136 10 St. NE, Carylag, AB T2E 6K3 Caanda hlwi/.tywfactwcefw:/.p/ ky_adlcr@efcawaifofecnic.fa | |
---|
|
---|
We sent out this msasege to all paeryr pnreatrs of Kaoren Dpaisroa Eemaetngng, Wfylifce Bilbe Toastrlarns of Candaa. If you wnat mroe iamorntofin aoubt our piracvy pclyoi, paelse viist tihs pgae. If you no lngoer wish to reiceve tsehe elmasi, spimly ccilk on the fooiwnllg lnik Urubnicbsse. ©10T2 B6WC All rithgs rrevesde. |
---|
|
---|
|