Korean Ministries Weekly
Prayer Bulletin 2-8 Mar 2015
Korean
Ministries Weekly Prayer Bulletin 위클리프주간기도제목
http://www.wycliffe.ca/wycliffe/our_community/?korean
2-8 Mar 2015
Korean
Ministries 한인사무국
Wycliffe
Canada Board
We are very thankful for
one of the new board members, Mike Yoon from Calgary Korean Presbyterian
Church, and
ChangSeok Kang, the former
board member who now serves as an Atlantic Representative of the Korean
Ministries team.
These two will visit
Wycliffe USA and Wycliffe Associates to meet with the presidents of both
organizations and discuss
Wycliffe USA, to encourage
each other. Please pray for their good health and God-given fruits for their
continuous
ministries.
위클리프 이사회
강창석 선교사를 이어 캘거리한인장로교회 윤승용 장로가 새롭게 위클리프
캐나다의 이사가 되어 섬기게 되었음
을 감사드립니다. 두 사역자가 금 주에 위클리프 미국 본부와 자매단체인 위클리프 어소시에이츠를 방문하여 대
표들을 만나며, 또한 위클리프 미국의
전략 부서 한인교회 담당자를 만나 사역에 대해 논의하고 다양한 모임에
참가할 예정입니다. 두 분의 건강과 계속해서 섬기는 가운데 사역의 열매가 풍성하도록 기도해주세요.
Korean
Kairos Course in Calgary
The Korean Ministries team
is planning to open the Kairos course for Korean churches in Calgary, April
10-11, 17-18, and
24-25. This
three-weekend-modular course will be held at Wycliffe Canada s Head Office. As
a part of preparation, we are
going to have the
facilitators training course this Monday. Please pray for the facilitators
training course and other
preparations.
캘거리 지역 한국어 카이로스 코스
오는 4월 10-11, 17-18, 24-25일 등 3주에 걸쳐 카이로스
한국어 코스를 캘거리지역에서 개설하게 되었고, 위클
리프 본부에서 진행할 예정입니다. 이를 준비하기 위해 월요일(3/2일) 저녁에 그 지역에서
섬기게 될 조력자 훈
련을 하게 됩니다. 훈련이 잘 이뤄지고, 모든 준비 절차가 잘 진행될 수 있도록 기도해주세요.
JAARS
Prayerline 잘스 종합기술지원센터
www.jaars.org
Pray for the nine
candidates from seven mission organizations who will attend JAARS Pre-Field
Orientation March 3 19.
3일부터 19일까지, 7개 선교단체 소속 9명의 후보선교사들이 잘스의 사전 현지적응 오리엔테이션 프로그램에 참
가합니다. 위하여서 기도해 주세요.
Praise God for the
continued good sales of the Yom New Testament, published in 1986. Ask God to
grant good health to
three translators and
their families who are working hard to complete the Old Testament.
1986년에 처음 출판된
욤부족어(아프리카 베닌) 신약성경이 계속적으로
잘 판매할 수 있는 것 감사드립니다. 구
약의 완역을 위해 열심히 헌신하고 있는 3명의 번역가들과 그 가족들의 건강을 위해 기도해주세요.
God is at work! More than
half of the Central Mnong New Testament in Cambodia is in print and more than
1,000
Scripture portions have
already sold.
캄보디아의 중부 명부족어 신약성경의 절반 정도가 인쇄중이고, 1,000부 이상의 쪽번역 성경이 이미 판매 되었습
니다. 하나님께서 일하고
계십니다!
Prayer
Focus Bulletin 위클리프 국제연대
www.wycliffe.net
Korean Ministries Weekly
Prayer Bulletin 2-8 Mar 2015
Diaspora
forum: Global
An important event called
Lausanne Global Diaspora Forum will be held in the Philippines in March 2015.
This will be a
gathering of up to 500
invited participants from across the globe who represent various organizations
and church
denominations that study
and/or relate to "people on the move." Pray for all the preparations
as well as for safety and
travel plans for all the
participants. Ask God to provide wisdom for all the speakers who will lead the
plenary and
breakout sessions. A
compendium on diaspora missiology is one of the expected outputs of the Forum.
Ask God to use
the Forum to further equip
and inspire His people on how to effectively respond to the challenges and
opportunities
presented by the global
diaspora phenomenon.
디아스포라 포럼: 전세계
로잔 국제디아스포라 포럼이라고 불리는 중요한 행사가 3 월중에 필리핀에서 열립니다.
이 행사에는 “이주 중인
사람들”을 연구하거나 이들과 관련되어 있는 다양한 사역단체 혹은 교단을
대표하는 사람들 500 명 이상이
전세계에서 초대를 받아서 참석하게 됩니다. 모든 준비 절차들과, 참가자들의 안전과 여행을 위해서, 그리고 전체
모임과 분과모임을 인도할 모든 발표자들에게 하나님의 지혜 주시도록 기도해주세요. 이 포럼을 통해서
디아스포라 선교론의 요약집이 결과물로 나오길 기대합니다. 하나님께서 이 포럼을 사용하셔서, 전세계적인
디아스포라 현상에서 나타나는 도전과 기회들에 하나님의 백성들이 더 효과적으로
반응하도록 준비시키며
도전받도록 기도해 주세요.
Visa challenges (Part 1): Global
Wycliffe personnel serving overseas are required to renew
their visas on a regular basis, often every three to six months, or
in some situations every one or two years. The renewal
process can be tedious and involve a significant amount of money.
At times, errors are committed in the stamping of visas on
the passports which takes extra time to correct. Thank God
that an error on the visa of a Wycliffe member serving in
Asia was corrected in time so she was able to attend an
important gathering. Pray that the work of many Wycliffe
expatriates will not be slowed down by visa challenges. Thank
God for providing liaisons who effectively assist them in
complying with visa requirements.
비자의 어려움(1): 전세계
해외에서 사역하는 위클리프 선교사들은 정기적으로 비자를 갱신해야 하는데, 종종 3 개월 내지 6 개월마다,
또는 1, 2 년마다 해야합니다. 비자갱신 과정은 지루하고 상당한 비용이 들기도 하고, 때로는 여권에 도장이 잘못
찍혀서 그것을 바로 잡는데 시간을 더 들이기도 합니다. 아시아에서 일하는 한 여성 사역자가 제때에 비자에
잘못된 부분을 바로 잡아 중요한 모임에 참석할 수 있어서 하나님께 감사합니다. 많은 해외파송 위클리프
선교사들의 사역이 비자 문제로 어려움을 당하지 않도록 기도해 주세요. 비자 처리절차를 효과적으로 도와
주고있는 행정사역자들의 섬김을 인하여 하나님께 감사합니다.
메일수신을 원하지 않으시면 반송 또는 daniel.yoon@wycliffe.ca
에게로 알려주십시오.
Unsubscribe:
send email reply to daniel.yoon@wycliffe.ca. Subject and message body can be
blank.__