| Carmel to Horeb Gyoojun & Jinsook Lee's ministries newsletter. Gyoojun & Jinsook (Kwang, Jun) have been recruiting and serving the individual Christians and the Church in Canada with vairous mission education porgrams to empwer and equip them for better ministries to unreached people groups in the world, especially focusing on the Bibleless people groups. | 갈멜에서 호렙까지 이규준/한진숙 선교사 사역 소식지 이규준/한진숙(광표,준표) 선교사는지 지난 2003년부터 위클리프 캐나다소속 선교사로서, 다양한 선교훈련 프로그램을 통해 캐나다내의 교회를 돕는 사역과, 성경번역선교에 헌신하는 개인들을 동원하는 사역을 통해 교회와 개인이 하나님의 선교에 잘 구비되고 사역할 수 있도록, 특별히 성경없는 부족들에 초점을 두고 섬기고 있습니다. |
| 이번 소식지에는 다음 이야기들이 담겨 있습니다 |
| 건강과 사역 내게 능력주시는 자 안에서 내가 모든 일을 할 수 있느니라 (빌 4:13) | 열매맺게 하심 주께 합당하게 행하여 ...모든 선한 일에 열매를 맺게 하시며 ... (골 1:10) | 앞으로의 사역방향 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 좇아가노라 (빌 3:14) |
| | 건강과 사역 작년 10월부터월 3월까지 허리 통증이 너무 심해, 앞으로 정상적인 사역이 가능할지 의문이 들 정도였습니다. 그런데도 계속되는 사역 요청으로 3월부터 6월까지 달력이 빼곡하게 사역일정이 채워졌습니다. 그리고 놀랍고 감사하게도 가장 바쁜 4월부터는 거의 정상적인 건강 상태로, 버거운 출장 사역들을 잘 마칠 수 있었습니다. 하나님이 기회를 열어주시고, 힘 주시고, 열매 맺게 해주시는 사역이 되어야 함을 몸소 깨닫게 해주셨습니다. 직접 치료해주신 동역자님과, 여러분들의 많은 기도에 감사드리고, 하나님의 능력이 역사하심을 고백합니다! <아래 사진은 지난 5월 초, 에드몬톤 중앙장로교회에서의 첫걸음선교이야기 진행 모습> |
| | | 협력 약정서 조인식 "이제 그렇게 조금씩 시작하는 거지, 뭐..." 격려해주시는 어느 목사님의 말씀대로, 할렐루야, 하나님께서 여러 동역교회들의 도우심을 통해, 다양한 사역들에 열매가 맺히게 하셨습니다!
에드몬턴 안디옥교회가 고난주간에 "성경읽고 성경없는 부족 축복하기" 운동에 참여해주셨고, 내년부터 일년 일독 하면서 기도와 헌금 해주시기로 약속해 주셨습니다. 5/24 (주일)에 정식 협력교회 조인식을 갖고 다양하게 동역해 주실 예정입니다. | 카이로스코스 서부지역에서 맨 처음 열린 카이로스코스로 인해 감사드립니다! 삶이 바뀐 분들의 간증과, 캘거리와 토론토 지역에서 다시 가을에도 카이로스 코스를 열어달라고 미리 요청해 주시는 것들이야말로 하나님께서 이 코스를 통해 하나님의 교회를 동원하고 계시는 것을 보여주는 증거들입니다. 또한 이 코스를 통해 조력자들이 훈련되게 하심을 감사드립니다. 미국에서 오신 권오준 선교사님도 함께 훈련에 동참하며, 앞으로 미국 쪽에 카이로스 코스 도입을 다짐하셨습니다. | 첫걸음선교이야기 토론토중앙교회와 에드몬톤중앙교회에서 잘 섬겼으며, 오는 5월 말부터 6월 말까지, 토론토지역 감리교회 연합으로 강림교회에서 또 섬기게 될 예정입니다. 또한 미국 플로리다 탬파순복음교회에서도 6월 12-14일에 첫걸음선교이야기로 선교훈련을 하게 됩니다. 하나님께서 선교에 열정을 가진 교회들을 불러주시고, 첫걸음선교이야기를 통해 섬기게 하심을 감사드립니다! 미국 위클리프의 한인교회 동원에도 도움이 되도록 기도해주세요. |
| | "성경읽고 성경없는 부족 축복하기" (RBBB) 운동의 읽기자료를 어린이용으로 개발하고 있습니다. 부모님과 아이들이 성경을 함께 읽으며 성경번역선교를 위해 기도하게 될 것입니다. | 캘거리 카이로스 코스 조력자 훈련에서 이규준 한진숙 선교사 소개. 한진숙 선교사도 5월 말에 책임조력자 훈련을 받고 내년부터는 책임조력자로 섬길 수 있게 될 것입니다. | 여러 교회의 요청으로 계속해서 열리고 있음에 감사드립니다. 중국인 교회에서도 사용될 수 있도록, 영어/광동어 번역을 위해 올 상반기 중에 기초작업이 완료되길 원합니다. |
| | 앞으로의 사역방향 지난 4월 말 사역 회의 때, 위클리프가 디아스포라 교회와의 협력에 더욱 집중해야 할 필요가 있음이 부각되었습니다. 이에 따라 교회협력부서 안에 '디아스포라 교회 사역 부서'가 신설되었고, 기존의 한인사역과 중국인사역이 그 아래 속하게 되었습니다. 더 많은 소수민족교회들이 성경번역사역에 동참토록 돕기 위한 이 사역에, 이규준 선교사가 책임자로 섬기게 되었습니다. 앞으로 필리핀 교회나 다른 여러 민족 교회들과의 관계 형성을 위해 힘쓰게 될 것입니다. | Q & A Q, 그럼 이규준 선교사는 더 이상 한인사역을 하지 않게 되나요? A: 아닙니다. 교회의 선교 훈련이나 라이프게임과 같은 프로그램들을 통해 계속해서 한인교회들을 섬길 것입니다. 다만 행정적 책임과 한인사역 전체 총괄은 윤기태 선교사님이 맡게 되십니다. Q. 앞으로 이규준 선교사의 중점 사역은 어떻게 변하게 될까요? A. 캐나다 내의 다른 소수민족 교회들도 성경번역 선교에 동참하시도록 돕는 일에 힘쓰게 될 것입니다. 물론, 기존의 한인사역과 중국인 사역이 더욱 활성화되도록 돕는 일도 함께 하게 될 것입니다. Q. 어떻게 동역해 드릴 수 있나요? A. 먼저, 다른 민족교회와 지도자들과 좋은 만남이 이뤄지도록 기도해주세요. 또한 같은 비전을 가진 다른 선교단체들과 협력해서, 캐나다 내 소수민족들을 섬길 수 있도록 기도해주세요. 한인교회나 중국인교회들과 달리 다른 소수민족 교회들은 재정적 자립도가 약하기 때문에, 이규준 선교사의 사역을 위해 재정으로도 후원해주셔서, 타민족교회를 축복해주세요. |
| | 연락처 Gyoojun Lee 1011-6000 Yonge St. Toronto, ON M2M 3W1 Canada 416-888-2262gyoojun_lee@wycliffe.carbbb.wycliffe.ca | 기도와 재정 후원 저희 소식지와 주간 기도제목을 통해 저희 사역을 위해 기도해주실 수 있습니다. 좌측의 연락처로 알려주시면 바로 보내드립니다. 수표 발행 : 수취인(payable to:)란에 Wycliffe Bible Translators 라고 기입하시고 메모 칸에 Gyoojun Lee (#53047)라고 써서 보내주시면 됩니다. 한국에서의 송금 : 외환은행(예금주:(사)한국해외선교회, 계좌번호: 303-04-00017-907)으로 입금해주시고, 070-8670-6360/ income@v2025.or.kr로 연락해 주세요. 온라인: wycliffe.ca 웹사이트에서 저희 이름을 찾아 온라인으로 하실 수도 있습니다. |
| |
|