Korean Ministries Weekly Prayer Bulletin (11-17 Feb 2013)
위클리프 주간 중보기도제목 (2013년 2월 11-17일)
Korean Ministries 한인사무국 www.wycliffe.ca/wycliffe/
Summer Linguistics Programs: Langley & Toronto
There are two Summer training programs available; one is held at CanIL in Langley, BC, between Jun 8 and Aug 9 and the other at Tyndale University, in Toronto, ON, between Jun 17 and Aug 15. The latter is focused on language and culture acquisition whereas the former (CanIL program) is has a wider variety of programs for those interested in translation and literacy ministries. Please pray for many students to enroll in these programs and finally join the Bible translation movement in the future.
(for further info, visit http://www.canil.ca/joomla/index.php/summercanil ,
www.tyndale.ca/summer/linguistics-school
여름학기 언어학 프로그램: 랭리와 토론토
비씨 주 랭리에 있는 트리니티 웨스턴 대학교(Trinity Western University)에 위치한 캐나다성경번역훈련기관 캔아이엘(CanIL)에서는 6/8~8/9일까지, 토론토에 있는 틴데일신학대학교에서는 6/17~8/15까지 각각 성경번역사역을 위한 기초언어학 과정이 개설됩니다. 틴데일에서는 타문화권 사역시 언어문화 습득을 중심으로, 캔아이엘에서는 보다 광범위한 성경번역선교사역을 위한 과정으로 구성되어 있습니다. 많은 학생들이 등록하여 타문화선교와 성경번역선교에 귀중한 한 부분을 담당할 수 있도록 기도해 주세요. 관련 웹사이트: http://www.canil.ca/joomla/index.php/summercanil,www.tyndale.ca/summer/linguistics-school
Short-term Opportunities: Nigeria, Africa
Wycliffe Canada is recruiting young adults for a Nigeria Missions trip, May 5~Jun12. Less than 10 people have applied and we need more male participants. This is a wonderful opportunity to see mother-tongue based education in action and other community development ministries. Please pray for a good number of young adults to join this program.
http://www.wycliffe.ca/wycliffe/join_us/st_job_post.jsp?id=26520568d00e
InstiGATE 여름 단기선교: 나이지리아, 아프리카
금년 5월초부터 6월 초까지 한 달여 동안 (5/5~6/12) 나이지리아로 가는 단기선교 참가자를 모집하고 있습니다. 지금까지10명이 좀 안 되는 참가자들이 지원했는데, 특히 남자 청년 지원자들이 더 필요합니다. 모어를 기반으로 한 각종 교육 선교사역과 사회개발 사역에 참여하고 배울 수 있는 귀한 여행에 많은 청년들이 참여할 수 있도록 기도해 주세요. 관련 웹사이트 참조. http://www.wycliffe.ca/wycliffe/join_us/st_job_post.jsp?id=26520568d00e
JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원센터 www.jaars.org
Sue Schmidt is representing JAARS at Columbia International University’s mission week. Pray God will touch students’ hearts.
수 선교사가 콜롬비아국제신학대학교(사우스캐롤라이나 주)에서 열리는 선교주간행사에서 잘스사역을 소개합니다. 하나님께서 학생들의 마음을 감동시키도록 기도해 주세요.
Please pray for secondary-level science, math, and foreign language teachers needed at the Ukarumpa International School in Papua New Guinea.
남태평양, 파푸아뉴기니에있는 우카룸파국제학교에서 중고등학교 수준의 과학, 수학 그리고 외국어과목 교사가 필요합니다.기도해 주세요.
Pray for David and Sari, who are leading a team translating the Scriptures into the Romani (Gypsy) language. May God give them wisdom and insight daily as they translate.
로마니 (유럽전역에 주로 흩어져 2~12억으로 추산하며, “집시”로 호칭되는 언어권)어 성경번역팀을 인도하고 있는 다윗과 사리 선교사에게 사역에 필요한 지혜와 통찰력을 주시도록 기도해 주세요.
Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대 www.wycliffe.net
50 Oral Bible stories completed: Bangladesh
February 7 marked an important day for the Oral Bible Storying movement. A partner organization hosted an event celebrating the completion of 50 Bible stories in the Bengali language. People shared the testimonies of several individuals whose lives were changed through the stories, demonstrating how stories can effectively communicate God's Word. Praise the Lord that after two years of hard work the story set is finished! Pray that local pastors who attended will be inspired to use the stories in their ministry. Pray that the completion of this story set will encourage a stronger and wider storying movement.
50개 육성 이야기성경 완성: 방글라데 시
2월 7일은 “육 성 이야기성경” 사역에 획기적인 날이 될 것입니다. 한 협력기관이 벵갈리 어로 50개 육성 이야기성경 완성을 기념하는 행사를 개최하였습니다. “성경이야기”들로 말미암아 새로운 삶을 살게 된 사람들의 간증을 통하여 이야기성경이 얼마나 효과적으로 하나님의 말씀을 전달하는 가를 보여주었습니다. 2년동안의 수고끝에 마침내 “이야기성경” 세트가 완성된 것, 하나님께 감사드립니다. 행사에 참석한 지역교회 목회자들이 고무되어 목회에서 성경이야기를 사용하도록, “이야기성경”세트의 완성으로 보다 힘있고 광범위한 이야기성경 사역이 촉진되도록 기도해 주세요.
Missions and missionary training: Panama, Central America
PAAM is a partner organization of the Wycliffe Global Alliance. They are offering a program of mission studies at the Institute of Intercultural Sciences. They offer certificates in Missions and in Missionary Mobilization for pastors and leaders, and diplomas in Transcultural Studies for workers who are preparing to serve on the mission field. Classes begin on February 4 and continue through April 27. Pray that the Lord will call the people whom he has chosen to serve in missions and in Bible translation to attend, so that they will be well-prepared for service. For more about PAAM click http://chmort.com/blog/?p=193
선교와 선교 훈련: 파나마, 중남미
파암은 위클리프국제 연대의 협력기관이며, 타문화연구소에서 선교학 프로그램을 운영하고 있습니다. 목회자들과 교회지도자들을 위한 선교와 선교동원 수료증 과정과 현지사역을 준비중인 사역자들을 위한 타문화권 연구의 디플로마 과정을 제공하고있습니다. 2월초에 개강하여 4월말까지 계속됩니다. 선교와 성경번역사역을 위하여 헌신할 주께서 택하신 사람들을 부르셔서 사역을 위하여 잘 훈련받을 수 있도록 기도해 주세요. 관련 웹사이트 http://chmort.com/blog/?p=193
|
Daniel Ki-Tae Yoon
Personnel Applications Advisor & Korean Ministries Mobile: 905-348-2275 / daniel_yoon@wycliffe.ca
Wycliffe Bible Translators of Canada
#4 14 Steinway Boulevard, Etobicoke, ON M9W 6M6 866-702-5273 / 416-675-6473 wycliffe.ca |