Subject: 위 클리프 주 간중보기도제목 (2011년 10월 24-30일)
위 클리프 주 간중보기도제목 (2011년 10월 24-30일)
한인사무국 (www.wycliffe.ca/korean/index.html)
자원봉사 오리엔테이션:
지난 토요일(10/22)에, 자원봉사로 헌신 하게될 세 명의 청년들이 자원봉사자 오리엔테이션을 받았습니다. 참석해준 세분께 감사드리고, 앞으로 매 주 금요일 동부(토론토)사무실에서 봉사할 때, 그 사역을 통해 성경 없는 부족들에게 더 잘복음이 전해질 줄 믿습니다. 더 많은 분들이 동참하도록 기도해 주세요
캘거리한인장로교회:
오는 주일(30일)에 캘거리한인장로교회에서 중고등부를 위해 성경번역선교에 대해 알리는 시간을 갖습니다. 10대들이어려서부터 하나님의 마음을 알아 선교의 꿈을 갖고 헌신하게 되는 계기가 되도록 기도해 주세요
박요섭/조선향 선교사: 성경 번역, 파푸아뉴기니
아버지의 소천으로 잠시 한국을 방문했던 조선향 선교사가 10월 초 사역에 복귀하여 알로타우에서 진행중인 바이탈 프로젝트(VITAL project, 다중언어 번역 프로젝트)에 합류했습니다. 잘 적응하게 됨을 감사드리며, 박요섭 선교사와 함께 현지 번역자들을 도와 카니누와(Kaninuwa) 부족언어로 사무엘상,하 일부를 번역하게 되는데 한 달간의 프로젝트가 잘마무리 될 수 있도록 기도해 주세요
동부 사무소(ERO/Toronto
Prayer Notes)
김영돈/김지원 선교사(예수빛내 리장로교회): 차 량정비소장, 파푸아뉴기니
진행중인 비자수속이 완료 되는데로 한국에서의 기술훈련과정과 동역자개발을 한 후 현지로 입국할 예정입니다 수속이원할하게 잘 되어 1월부터 예정인 태평양오리엔테이션에 합류할 수 있도록 기도해 주시고, 캐나다에 남을 두 아들(요엘과 여호수아)이 부모없이 잘 적응 할 수 있도록 함께 기도해 주세요
잘스 종합기술지원센터 Prayerline (www.jaars.org)
전 세계의 위클리프 선교사들이 지속적인 사역을 하기위하여는 장기체류비자가 필요합니다. 닫힌 문이 열리고 체류문제가 늘 불안한 사역자들에게 해당국 관리들이 선처를 베풀어 주도록 기도해 주세요
투자수익이 보장된 퀘스트항공사 (코디악 선교용 항공기 제조업체)에 투자한 재정후원자들을 인하여 감사합니다 계속하여 좋은 영업실적이 나도록 기도해 주세요.
전 세계의 선교사들을 보다 잘 지원하기 위한 전략을 개발하기 위해 “2011 케어 컨퍼런스”가 11월중 태국에서 열립니다. 잘스에서 10명의 (캐나다에서 2명) 인사담당자가 참석합니다 안전한 여행과 실질적인 계획들이 잘 세워지도록 기도해 주세요.
위클리프 국제 Prayer Focus Bulletin (www.wycliffe.net)
예수영화 대본의 조기완성: 남아시아
성경 번역 오디오 영상 전략팀이 오디오 번역을 위해 케일라 언어를 사용하는 여섯 명의 현지인 기술자들과 세명의 감독 외 20 여 명의 팀이 지난 8월 18일 시작, 훈련을 마쳤습니다. 그 후 세 팀이 예수 영화의 한 부분 씩을 맡아 번역 작업을 진행해 오디오 번역, 현지사회내에서의 점검, 배후 번역 및 자문 확인 과정이 9월 30일로 모두 마무리 되었습니다.이 오디오번역을 영화로 제작하기 위해 11월중 오게될 “예수영화팀” 을 위해 기도해 주세요. 시드 컴퍼니, 예수영화프로젝트, SIL, 파이오니어 성경번역회와 레마선교회간의 동역을 위해서도 기도해 주세요
중앙시베리아 유피크 부족: 미주, 동러 시아
신약 성경 출판 준비 마지막 단계에 있는 유피크부족어 번역팀을 인해 하나님께 감사드립니다. 팀원들이 1400 여명의이부족들을 위해 자문 확인과정과 번역판의 최종 점검을 하는 동안 지혜롭고 정확하게 문제점들을 수정할 수 있도록 함께 기도해 주세요. 곧 있을 신약성경의 오디오 녹음과 출판을 위한 기술 준비 작업을 하게 될 그래픽디자인 담당사역자들을 위해서도 기도해 주세요