| | Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in praying for the Bibleless people groups and Wycliffe staff and ministries working with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목 17-23 Apr 2016
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다! |
| Korean Diaspora Church Connections 한인 디아스포라 교회협력 |
| 카이로스 코스 하나님의 은혜와 여러분의 기도로 밴쿠버큰빛교회(이성호 담임목사) 에서의 카이로스 코스가 지난 주 금요일 잘 마쳤습니다. 캐나다에서 9명, 미국에서 온 24명 도합 33명이 코스를, 그 중 32명이 조력자 훈련코스를 수료했습니다. 분에 넘치도록 동역해주시고, 여러모로 도와주신 밴쿠버큰빛교회에 감사드립니다. 참가하신 분들이 코스를 통하여 배운 것들을 삶에 적용하고 보다 적극적으로 하나님의 선교에 동참할 수 있도록, 또한 이 코스의 결과로 캐나다 서부지역과 미국의 한인교회들이 카이로스 코스 운동에 동참하게 되도록 기도해주세요. | Kairos Course in Vancouver By God’s grace and your prayers, the Kairos Course at the Vancouver Light Church (Rev. Sungho Lee, Senior Pastor) was finished successfully last Friday. Thirty-three participants completed the course and 32 of them completed the facilitators training course as well. We really appreciated the host, Vancouver Light Church, for their great support and administrative work. Please pray that all of the participants will apply what they learned through the course in their lives, and that they will be more proactive in engaging in God’s Mission. Pray that more Korean Canadian churches in western Canada and the Korean American churches will participate in the Kairos movement as the result of this course. |
| Jonathan Kim: National Director of Learning Please pray for good stewardship and sound judgement in the budgeting process during the week of April 18 to 22 at Calgary Office. Pray that everyone involved will learn well the newly introduced excel workbook, and pray also for an effective multicultural team workshop with Gyoojun Lee to help teams work together effectively throughout the planning process. | 김영수 선교사: 교육및 훈련 4월 18일 부터 22일까지 있을 위클리프캐나다 예산회의중 모든 부서가 청지기의 사명을 잘 감당하는 예산을 잘 세울 수 있도록, 또 이기간중 새롭게 소개되는 엑셀페이지가 회의에 참여하는 모든 지도자들에게 잘 이해 되어질 수 있도록, 교회협력팀의 이규준 선교사와 함께 인도하는 다문화 팀 워크�을 통해 한 주간 서로 협력하여 사역 계획을 잘 세울 수 있도록 기도해주세요. |
| Overseas BT Ministries 해외 성경 번역 |
| 복잡한 표기 체계를 위한 컴퓨터 기술의 개선: 전 세계 복잡한 표기 체계를 지원하고, 중요한 컴퓨터 글꼴 포맷 기술인 ‘오픈 타잎’를 향상시키려는 이들의 수고를 위해 기도해주세요. 위클리프 국제 연대의 협력 단체인 SIL은 이 기술 향상을 위해 기초 단계부터 참여를 요청받았고, ‘그라파이트’ 라는 유사한 기술을 성공적으로 개발했고, 이것은 소수 언어 표기체계를 위한 전문적인 기술로 알려져 있으며, 개발자들은 구글, 마이크로소프트와 여타기관에서 온 사람들과 긴밀하게 협력하여 일하고 있습니다. 주요 제안서들이 잘 받아들여지도록, 협력하는 기업체들이 이 일에 우선순위를 두고 일하도록 기도해주세요. 개선된 결과는 성경 번역이 필요한 많은 언어에서 중대한 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. | Improving computer technology for complex scripts: Global Please pray for efforts to enhance an important computer industry technology, OpenType, to better support complex scripts. SIL, a partner organization of the Alliance, has been invited to participate at the ground level in this effort. SIL successfully developed a similar technology, Graphite, and is known for its overall expertise in minority writing systems. Staff are working closely with those from Google, Microsoft and other technology companies. Please pray that key proposals are accepted and that the work would be a high priority for those companies. The resulting improvements could have a major impact on many languages that need Bible translation. |
| 다중언어교육을 위한 새로운 지원: 동남아시아 동남아시아의 한 국가에서 다중언어교육을 위한 새로운 지원을 받게 됨에 하나님을 찬양합니다. 학생들이 모국어 교육을 받기 위해서는 교사들과 교재들이 필요합니다. 교사들과 교무직원에게 다중언어교육의 원리와 기술을 가르치시는 분들을 위해, 소수 부족 아이들이 이 프로그램을 통해 모국어를 배우도록 격려 받고, 그들의 배움의 질과 연관성이 증대되도록 기도해주세요. | New support for multilingual education: Southeast Asia Praise God for the new support for multilingual education in one country of Southeast Asia. Teachers and materials are needed for this program in order to provide mother tongue education for the students. Pray for those who are training teachers and administrative staff in multilingual education principles and techniques. Pray that this program will encourage ethnic minority children to learn in their mother tongue and strengthen the quality and relevance of their learning. | JAARS Prayerline Pray for JAARS aviation pre-field orientation course participants preparing for service in Kenya, PNG, Tanzania, Waxhaw, and Indonesia with YAJASI. Pray God would continue to send talented, committed people to fill a number of open positions at the JAARS center. Wycliffe USA counseling ministries is offering a parent coaching program at the JAARS Center. Pray for the initial groups as they focus on key issues like parenting styles, communication, and behavioral issues. | 잘스 종합기술지원센터 케냐, 파푸아뉴기니, 탄자니아, 왝쏘, 그리고 인도네시아(YAJASI동역단체)에서의 현지 사역을 준비하고 있는 잘스 현지적응 항공훈련 코스에 참가중인 후보선교사들을 위해 기도해주세요 잘스 센터의 여러 빈 자리들을 섬겨주실 은사가진 헌신된 일꾼들을 계속 보내주시기를 기도해주세요. 위클리프 미국 상담 사역팀이 잘스에서 학부모 코칭 프로그램을 제공합니다. 처음 시작하는 그룹이 자녀교육 형태, 소통, 그리고 행동 문제같은 핵심 주제에 촛점을 맞춥니다. 위하여 기도해주세요. |
| | | | We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2016 WBTC All rights reserved. |
|
|