| | Weekly Prayer Bulletin, Korean Diaspora, Wycliffe Canada Thank you for joining us in praying for the Bibleless people groups and Wycliffe staff and ministries working with them! | 위클리프 캐나다 한인 디아스포라 교회협력 주간 기도 제목 18 Sep 2016
성경없는 부족들과 그들을 섬기는 위클리프 선교사들의 사역을 위해 기도로 동참해주시는 여러분께 감사 드립니다! |
| Korean Diaspora Church Connections 한인 디아스포라 교회협력 |
| Joseph & Joyce Park: Bible Translation, Papua New Guinea The Parks will participate in a grammar workshop at the Ukarumpa Centre next week. Please pray that the Parks will develop a better understanding of the Kaninuwa grammar as a result of this workshop. They are also planning to have the recorded Kaninuwa Bible portions available on AudiBible. Please pray with them for the Holy Spirit’s guidance and provision. | 박요섭/조선향 선교사: 성경번역, 파푸아뉴기니 박 선교사 부부가 다음 주에 우까룸파 본부에서 열리는 문법 웍샵에 참석합니다. 이번 웍샵을 통해 카니누와 문법을 좀 더 잘 이해하여 번역팀을 더 잘 도울 수 있도록 기도해 주세요. 그 동안 마을에서 녹음한 마가복음, 사도행전, 요나서 말씀들을 잘 다듬어 오디바이블(AudiBible)에서 사용할 수 있게 하는 계획도 있는데, 성령님의 인도하심 따라 잘 준비 되도록 기도해주세요. | Kairos Course and Training: Gyoojun will join the translation team in updating the Korean Kairos materials and other materials. He will take New Nations Co-ordinators training in Oxford, U.K. at the headquarters of the mission organization, Simply Mobilizing, which owns and operates the Kairos course internationally. Please pray for a safe trip, and a successful meeting and training. There will be another Korean Kairos Course held in Toronto area every Friday night from Oct. 21-Dec. 9, including one Saturday, Nov. 26. Please pray that God will lead many people to join the course and have their perspectives transformed about Him, His Church, and His world so they can participate fully in His mission. | 카이로스 코스 및 훈련 이규준 선교사가 이번 주간에 카이로스 코스 교재 번역 회의와 새 민족 개척 사역을 위한 훈련을 받게 됩니다. 코디네이터로서 디아스포라 교회들을 더 잘 섬길 수 있는 계기가 되도록 기도해주세요. 또한 10월 21일부터 12월 9일까지 (11/26 토요일 포함), 매 주 금요일 저녁에 토론토 지역에서 카이로스 코스를 개최합니다. 많은 분들이 동참하셔서, 하나님과 그분의 교회와 세상에 대해 올바든 관점을 갖고, 그분의 선교에 동참케 되도록 손모아주세요. |
| Overseas BT Ministries 해외 성경 번역 |
| 위클리프 카리브 제도의 새 본부: 자마이카 자마이카 킹스톤에 방 60개의 호텔을 위클리프 카리브 제도의 동원과 훈련 본부 사무실로 허락하신 하나님을 찬양합니다. 시가보다 싼 값으로 구입된 이 건물은 수리할 곳이 많은데, 공사팀 구성과 안전 그리고 리모델링을 위한 설계를 위한 단계별 모금이 잘 진척되도록, 두 달안에 주 사무실들이 완공되도록, 카리브 제도 전 지역의 성경번역 홍보와 사역 확장을 위해 귀하게 잘 사용되도록 기도해주세요. | New headquarters for Wycliffe Caribbean: Jamaica Praise God with Wycliffe Caribbean for the provision of a small sixty-room hotel in Kingston, Jamaica for its Mobilization and Training Center and headquarters. Purchased at below market value, the property needs much work. Pray for funding for each stage of development including work teams, security and the complete design for remodeling. Pray that work on the main offices will be completed within the next two months. Ask God to use Wycliffe Caribbean and this facility to pro-mote and advance Bible Translation in the wider Caribbean area. |
| Music composition: Bolivia A large part of the life of a church consists in singing and praising God. From October 22 to 30, two Argentine leaders will facilitate a workshop for the composition and recording of traditional-style music in Bolivia. Musicians from the Ignaciano, Trinitario, Tacana and Chimane communities will participate. Pray that this workshop will encourage local musicians to compose, record and teach praise songs in their own musical genres and languages. Ask God for safe travel and favorable weather. Pray that the Holy Spirit will give inspiration and creativity to the musicians. | 작곡: 볼리비아 교회의 생명중 큰 요소는 하나님을 노래하고 찬양하는 것입니다. 10월 22일부터 30일까지 아르헨티나의 두 지도자가 전통음악을 작곡하고 녹음하는 것에 대한 워크샵을 볼리비아에서 엽니다. 이그나치아노, 트리니타리오, 타카나, 치마네 부족의 토속음악가들이 참석합니다. 이번 워크샵을 통하여 작곡법, 녹음법을 배워 자기네 고유의 스타일과 언어로 된 찬양곡을 가르칠 수 있도록, 하나님께서 여행길과 날씨를 주관하시며, 성령께서 영감과 창의력을 토속 음악가들에게 부어 주시도록 손모아주세요. | JAARS Prayerline A partner organization is preparing 5,500 Secure Digital (SD) cards for distribution in a large language community in Asia. Various Scripture versions and resources will be loaded to the cards for use with mobile phones. Pray that many people will hear and respond to Scripture through this strategy. Pray for success in recruiting more teachers for our MK schools. Pray for those who completed the teacher orientation course in Orlando in July, and pray more will take this course. Cellphone technology is transforming the landscape of communication worldwide. Pray as Wycliffe uses this technology to get the translated Word out. | 잘스 종합기술지원센터 한 동역단체에서 아시아 지역의 어느 큰 언어 공동체에 배부하기 위한 5,500개의 메모리 카드를 준비 중입니다. 휴대용 전화기에서 사용할 수 있는 여러가지 쪽성경들과 자료들이 저장될 것입니다. 이 전략을 통하여 많은 사람들이 성경 말씀을 듣고 반응하도록 기도해주세요. 한 동역단체에서 아시아 지역의 어느 큰 언어 공동체에 배부하기 위한 5,500개의 메모리 카드를 준비 중입니다. 휴대용 전화기에서 사용할 수 있는 여러가지 쪽성경들과 자료들이 저장될 것입니다. 이 전략을 통하여 많은 사람들이 성경 말씀을 듣고 반응하도록 기도해주세요. 휴대용 전화 기술이 전세계 커뮤니케이션의 지경을 완전히 바꾸고 있습니다. 위클리프가 번역된 말씀을 전파하는 도구로 이 기술을 잘 사용하도록 손모아주세요.. |
| | | | We sent out this message to all prayer partners of Korean MInistries, Wycliffe Bible Translators of Canada. If you want more information about our privacy policy, please visit this page. If you no longer wish to receive these emails, simply click on the following link Unsubscribe. ©2016 WBTC All rights reserved. |
|
|