http://www.wycliffe.ca/wycliffe/our_community/?korean
Korean Ministries Weekly Prayer Bulletin 위클리프 주간기도제목 23-29 Mar
2015
Korean Ministries 한인사무국
Joseph & Joyce Park: Bible Translation, Papua New
Guinea
The Parks attended the general meeting of the PNG branch and other
meetings at the Ukarumpa Centre for the last four
weeks, and will go back down to Alotau on March 27. Please pray
that they will be well prepared for the village living by
purchasing food and logistics as they plan to live in the Kaninuwa
village for six weeks from April 7. They also pack their
stuff and put them aside whenever they move between places. The
Kaninuwa translation team plans to have a consultant
check at the end of May. Please pray for the Christian community
in Kaninuwa village and its translation team.
박요섭/조선향 선교사: 성경번역, 파푸아뉴기니
지난 한
달 간 우까룸파 현지본부에서 총회 및 기타 모임을 잘 마치고 오는 27일에 다시
알로타우로 내려 갑니
다. 그리고 4월 7일부터 6주간 카니누와
마을에서 머물게 되는데, 마을 생활을 위한 물품구입과 준비를 잘 마치
고, 본부에서의
짐 정리*도 잘 마칠 수 있게 기도해주세요. 5월말에는
출애굽기 일부의 자문위원 점검도 예정되
어 있습니다. 카니누와
마을의 공동체의 성장과 번역팀의 사역을 위해서도 함께 기도해주세요. *사역을 위해
주로 머
무는 곳이
알로타우와 카니누와 마을이기 때문에 매 번 오갈 때마다 짐정리를 해서 창고에 넣어두었다가 다시 꺼내 쓰는 일들을 반복합니다.
Mission 101 planned
The Korean Central Presbyterian Church of Toronto(Rev. Choong-Sik
Ryu, Senior Pastor), Edmonton Korean Central
Presbyterian Church (EKCPC: Rev. Dong-Ho Chung, Senior Pastor), and
Kanglim Methodist Church of Toronto (Rev. Joo-
Yeop Kim, Senior Pastor) will host Mission 101 in April, May, and
June respectively. Please pray that a good number of
way, and take their part in it. Pray also for the Korean
Ministries team, and especially for Antioch Church in Edmonton,
첫걸음선교이야기
4월에는 토론토중앙교회(유충식 담임목사), 5월에는 에드몬톤중앙장로교회(정동호 담임목사), 6월에는 토론토강림
교회(김주엽 담임목사) 등, 계속해서
첫걸음선교이야기 사역 일정이 계획되어 있습니다. 각 교회마다 많은 분들
이 등록하고
하나님의 선교에 전 교회가 동참케 되며 총체적인 선교의 이해와 헌신이 있게 되도록 기도해주세요.
준비하는
한인사무국 사역자들과, 함께 동역하는 파트너교회인 에드몬튼 안디옥교회를 위해서도 손모아주세요.
JAARS Prayerline 잘스 종합기술지원센터
www.jaars.org
Around one billion international migrants are living outside of
their homeland. Pray that many of these migrants will
come to know the Lord and feel led to return to their home
countries to bec
people.
약 10억의 국제간
이주자들이 자신들의 본향을 떠나 살고 있습니다. 그들이 주를 만나게 되고 자기 본국으로 돌
아가서 고향사람들에게
그리스도를 증거하고 제자 삼게되는 마음의 부담주시도록 기도해주세요.
Pray for more personnel (teachers, administrators and librarians)
needed around the world.
전세계적으로
더 많이 필요한 어린이 교육사역자(교사, 교육행정가, 사서)들을 위해 기도해주세요.
cember 2013. Both print and
audio versions are available. Pray that many will come to know the
Lord.
2013년 12월에 멕시코의
코티카스 알타스 자포텍 신약 성경이 봉헌되었습니다! 인쇄본과 오디오 버전이 모두
준비되어
있는데, 이를 통하여 많은 사람들이 주께 돌아오도록 기도해주세요.
메일수신을
원하지 않으시면 반송 또는 daniel.yoon@wycliffe.ca 에게로 알려주십시오.
Unsubscribe: send email reply to daniel.yoon@wycliffe.ca.
Subject and message body can be blank.
Prayer Focus Bulletin 위클리프 국제연대
www.wycliffe.net
Reaching Youth for Bible Translation: Brazil
In Brazil, 50 churches in one city are working in collaboration,
with the objective of bringing together 1,000 teenagers for
Horizontes Latin America* will present this conference to
challenge the
youth with the opportunities to serve the Lord in work with
unwritten languages. Pray for those who are organizing this
conference. Pray that the Lord will speak to hearts and awaken
many new candidates for Bible translation. *Horizontes
Latin America is an organization in the Wycliffe Global Alliance.
성경번역을 위해 젊은이들에게 다가감: 브라질
브라질에서는
한 도시에 있는 50 개의 지역교회들이 “비전 2025 를 위한
10 대들의 혁명대회”에 1,000 명의
청소년들을
모으기 위해 협력하고 있습니다. 호라이존티스 남미* 는 대회에서 젊은이들에게 글이 없는
언어권들을
위해 주님을 섬길 기회들을 제시하고 도전을 줄 것입니다. 대회를 준비하는 스탭들을 위해서, 주께서
성경번역사역에
헌신할 많은 새 일꾼들에게 말씀하시고, 깨워 주시도록 기도해주세요. *호라이존티스
남미는
위클리프국제연대에
속한 현지 동역단체.
Pastoral Training for the Achí: Guatemala
Sixty Achí pastors in Guatemala attended a pastoral training event
in San Miguel Chicaj in February. It was the eighth such
event sponsored by the Desert Springs Church of New Mexico. The
topic was expositional preaching and the centrality of
based on these
The instructors encouraged him not to regret past
sermons, but to now incorporate what he has learned into his
preaching. Pray for good utilization of the Achí New
Testament as the pastors apply their training.
아치 종족을 위한 목회 훈련: 과테말라
2 월에 과테말라에서는
60 명의 아치언어권 목사들이 산 미겔 치칵스에서 열린 목회자 훈련모임에 참가
했습니다. 이 행사는
뉴멕시코주(미국) 데저트스프링스교회가 후원한 여덟 번째 모임이었는데, 주제는 강해
설교와 하나님
말씀의 중심성이었습니다. 한 겸손한 참가자가 감사하다며 말하길, “저는 8 년간 목회를
해 오고
있지만, 이 원리에
따르면 저는 한 번도 제대로 하나님의 말씀을 전한 것이 아니었습니다.” 강사들은 그가 지난
설교들에
대해 후회하기 보다는, 이번에 배운 것들을 설교에 접목시키도록 격려해 주었습니다. 이번 훈련을
적용하여 아치부족어 신약성경이 잘 활용되도록 기도해주세요.